1 00:00:56,870 --> 00:01:01,534 ‘’Kwanini huwa ..’’ 2 00:01:01,641 --> 00:01:03,541 ''..ongelea pesa?'' 3 00:01:03,643 --> 00:01:05,543 ''Niambie kitu.. 4 00:01:05,645 --> 00:01:10,309 ..mbona hamuogopi Mungu?'' 5 00:01:13,286 --> 00:01:14,480 ''Pesa.'' 6 00:01:14,588 --> 00:01:19,958 ''Pesa ni nini? nitapata kwa wingi kwa ajili yenu.'' 7 00:01:22,996 --> 00:01:27,160 ''Nitaoga pesa wewe kama utakuwa wangu.'' 8 00:01:27,300 --> 00:01:31,737 ''Nitaoga pesa wewe kama utakuwa wangu.'' 9 00:01:32,239 --> 00:01:34,366 ''Kijana, huoni?'' 10 00:01:34,474 --> 00:01:36,408 ''Kama msichana unataka niwe?'' 11 00:01:36,543 --> 00:01:38,374 ''Penzi langu ni la thamani, mtoto''. 12 00:01:38,545 --> 00:01:39,603 ''Hakuna pesa inayoweza kuninunua.'' 13 00:01:39,713 --> 00:01:44,582 Hujambo? Habari yako Mjomba? Bittu yuko sawa kabisa. 14 00:01:45,218 --> 00:01:47,618 Kila kitu kiko sawa hapa. Usijali. 15 00:01:48,321 --> 00:01:49,515 Habari! 16 00:01:49,890 --> 00:01:50,982 Je! 17 00:01:51,925 --> 00:01:53,392 ndio, Mjomba. - Huwezi unaona kuna filamu inaendelea? 18 00:01:53,827 --> 00:01:56,625 Basi iendelee. Kwa nini unakuwa na hasira? 19 00:01:58,498 --> 00:02:02,127 ndio, Mjomba. Nilisikia kuhusu binamu yangu pia. - Wacha iwe. 20 00:02:02,302 --> 00:02:03,929 Alipata moja tu kupiga kura kwenye uchaguzi? 21 00:02:04,137 --> 00:02:06,071 Kata simu. Nikasema kata simu. 22 00:02:07,374 --> 00:02:12,778 Sikiliza wakati unabusu, Sikusumbui. 23 00:02:14,781 --> 00:02:16,112 Kwa hivyo kwa nini unanisumbua? 24 00:02:16,383 --> 00:02:17,873 Na unataka nikate simu? 25 00:02:18,285 --> 00:02:19,946 ndio, mjomba, nilikuwa nikisema.. 26 00:02:20,220 --> 00:02:21,551 Mjomba. 27 00:02:23,023 --> 00:02:26,686 mpwa wako mjinga atapiga simu wewe baada ya filamu kuisha. 28 00:02:31,064 --> 00:02:33,055 Pole, pole sana. 29 00:02:33,500 --> 00:02:35,468 ''Kijana, huoni?'' 30 00:02:35,535 --> 00:02:37,696 ''Kama msichana unataka niwe?'' 31 00:02:37,771 --> 00:02:39,671 ''Upendo wangu ni wa thamani, mtoto. Hakuna pesa inayoweza kuninunua.'' 32 00:02:40,774 --> 00:02:41,900 Usithubutu kupokea simu! 33 00:02:45,545 --> 00:02:48,776 Habari, Mjomba. Hakuna tatizo. 34 00:02:49,149 --> 00:02:50,946 Usifanye. - Nilikutana na rafiki yangu wa zamani. 35 00:02:51,017 --> 00:02:52,211 Alikuwa akiniambia.. Hey! 36 00:02:52,452 --> 00:02:54,682 Nipe simu ya rununu! Nipe simu! 37 00:02:54,788 --> 00:02:56,881 Nikasema nipe simu. Habari! 38 00:02:56,990 --> 00:02:58,685 umetupa simu yangu! Unathubutuje kuigusa? 39 00:02:59,326 --> 00:03:02,295 Acha! - Unathubutuje kufanya hivyo! 40 00:03:02,395 --> 00:03:04,420 Acha! - Itakugharimu sana! 41 00:03:07,501 --> 00:03:08,729 Nini kilitokea kwa kazi yangu? 42 00:03:09,402 --> 00:03:11,267 ndio, mimi tu kuipakia sasa hivi. 43 00:03:11,471 --> 00:03:12,802 Je, kila kitu kiko sawa? 44 00:03:12,939 --> 00:03:15,464 Kuna mdogo tatizo katika wimbo wa kipengee. 45 00:03:15,876 --> 00:03:17,275 Vinginevyo wengine wa filamu ni hit super. 46 00:03:17,344 --> 00:03:19,471 Je, filamu itafanikiwa? - Kama Sholay. 47 00:03:19,779 --> 00:03:21,303 Itume kwa wakati. - ndio, sawa. 48 00:03:21,381 --> 00:03:23,872 Filamu maarufu inakuja. - Ijumaa ijayo tena? - ndio, kaka. 49 00:03:23,950 --> 00:03:25,383 ndio, sawa. Kwaheri. 50 00:03:28,021 --> 00:03:29,181 Unafanya nini? 51 00:03:29,990 --> 00:03:34,290 Mjomba? Hakuna kitu. Tu kufanya utafiti fulani. 52 00:03:37,864 --> 00:03:39,331 Hakuna maana ya kuficha hili. 53 00:03:40,133 --> 00:03:42,033 Polisi wamefuatilia upakiaji wako. 54 00:03:43,136 --> 00:03:47,539 Walikuja kukuchukua, lakini sifa yangu ilikuokoa. 55 00:03:50,477 --> 00:03:52,502 umeniletea hasara.. - Wangekufunga pingu. 56 00:03:53,947 --> 00:03:55,539 Ni mara ngapi alijaribu kukueleza? 57 00:03:55,615 --> 00:03:57,310 Unafanya nini? - Nimekuokoa mara ngapi? 58 00:03:57,384 --> 00:04:01,480 lakini kila wakati unasimamia kufanya jambo lisilo halali. 59 00:04:02,689 --> 00:04:03,986 Haifanyi yoyote tofauti kwako. 60 00:04:04,057 --> 00:04:05,388 hutabadilika kamwe. 61 00:04:05,659 --> 00:04:09,060 Je! unawajua hata watu wewe kutuma filamu hii ya uharamia? 62 00:04:09,563 --> 00:04:10,655 Ni majambazi. 63 00:04:10,730 --> 00:04:13,699 baba yako alikuwa amewaacha na unarudi kwao. 64 00:04:14,301 --> 00:04:17,270 nitakwenda. Je, una tatizo lolote? 65 00:04:17,571 --> 00:04:18,868 Je, haifanyi yoyote tofauti na wewe? 66 00:04:19,306 --> 00:04:20,534 Nimekupenda zaidi ya mwana. 67 00:04:20,607 --> 00:04:22,006 Alikuelimisha na kukulea. 68 00:04:22,108 --> 00:04:23,166 Je, haifanyi yoyote tofauti na wewe? 69 00:04:23,243 --> 00:04:24,505 hukunifanyia upendeleo wowote! 70 00:04:25,312 --> 00:04:26,745 Baba yangu alikuwa anajaribu kufanya jambo jema. 71 00:04:27,447 --> 00:04:29,642 ulizungumza naye kwenda polisi. 72 00:04:30,150 --> 00:04:31,242 Nini kilimpata? 73 00:04:37,223 --> 00:04:40,090 baba yako alikuwa mtu mwema. Yake damu inapita kupitia mishipa yako. 74 00:04:40,260 --> 00:04:41,659 Tafadhali mwanangu.. 75 00:04:42,762 --> 00:04:45,253 Hakuna mtu anayenipa kazi kwa sababu ya jina la baba yangu. 76 00:04:47,100 --> 00:04:48,226 Mwana wa mwizi atakuwa mwizi.. 77 00:04:48,935 --> 00:04:50,197 Mtoto wa jambazi atakuwa jambazi. 78 00:04:50,737 --> 00:04:51,931 Ndivyo ulimwengu wako unavyofikiria. 79 00:04:52,939 --> 00:04:54,338 Mwana, kuna wema ndani yako. 80 00:04:55,041 --> 00:04:56,338 utakuwa mtu mzuri. 81 00:04:56,876 --> 00:05:00,778 Ninaamini katika hili. Kuna Mungu ndani ya kila mmoja wetu. 82 00:05:01,247 --> 00:05:03,613 Mungu wako hajali nami. 83 00:05:05,151 --> 00:05:09,110 Mimi ni mbaya na nitaendelea kuwa mbaya. 84 00:05:10,323 --> 00:05:12,018 Ni vizuri kuwa mbaya, unajua. 85 00:05:15,328 --> 00:05:18,161 Nitakufanyia kile nitakacho usingeweza kufanya kwa baba yako. 86 00:05:20,934 --> 00:05:23,596 Hata kama ni lazima niuze yangu nyumba au niwekee amana zangu za kudumu.. 87 00:05:23,703 --> 00:05:26,171 ..au kitu kingine chochote. Nitakutoa hapa. 88 00:05:26,906 --> 00:05:29,204 Ukikaa hapa, utaweza achana na hawa majambazi.. 89 00:05:29,376 --> 00:05:30,604 ..na mimi kwa mapenzi moja usiruhusu hilo litokee. 90 00:05:32,412 --> 00:05:33,538 Tu.. 91 00:05:35,348 --> 00:05:40,047 Niahidi tu hutafanya kufanya chochote kibaya. Tafadhali. 92 00:05:44,557 --> 00:05:45,819 Mikono yangu itakuwa katika mifuko yangu. 93 00:05:46,026 --> 00:05:48,324 Sitapata shida yoyote. Naahidi. Sasa niambie. 94 00:05:49,796 --> 00:05:51,457 Nina marafiki wachache nchini Australia. naweza.. 95 00:05:51,531 --> 00:05:53,294 Iwe Amerika, Dubai au Australia.. 96 00:05:54,000 --> 00:05:56,230 ..sitapata visa kwa sababu ya jina la baba yangu. 97 00:05:57,237 --> 00:05:58,363 Mimi ni polisi. 98 00:05:59,139 --> 00:06:00,231 Ikiwa naweza kubadilisha eneo lako.. 99 00:06:00,340 --> 00:06:02,399 ..basi naweza kubadilisha yako utambulisho kamili pia. 100 00:06:35,241 --> 00:06:37,903 Samahani. Katika mstari. 101 00:06:51,057 --> 00:06:52,547 Habari. - ndio. 102 00:06:53,126 --> 00:06:54,252 Habari. 103 00:06:55,995 --> 00:06:57,326 Hakuna Kiingereza. - Ni sawa. 104 00:06:57,464 --> 00:06:58,590 Msaada. 105 00:07:04,971 --> 00:07:06,131 Je, ninaweza? 106 00:07:06,706 --> 00:07:07,968 Sawa. 107 00:07:10,977 --> 00:07:13,946 unaweza kuja pia. 108 00:07:16,616 --> 00:07:19,983 Kwa njia, mimi kamwe kufanya hili. Hii ni mara ya kwanza na ya mwisho. 109 00:07:20,253 --> 00:07:21,379 Asante. 110 00:07:21,454 --> 00:07:22,614 Hakuna tatizo. 111 00:07:22,889 --> 00:07:24,288 unapaswa kujifunza tengeneza mstari wako mwenyewe. 112 00:07:25,225 --> 00:07:27,455 Iwe katika uwanja wa ndege au hatima yako. 113 00:07:32,031 --> 00:07:34,090 Suraj Bharwaj kutoka Mumbai. 114 00:07:35,168 --> 00:07:36,999 Romi Latti, kutoka Gurdaspur. 115 00:07:39,472 --> 00:07:40,530 Mara ya kwanza huko Australia? 116 00:07:41,007 --> 00:07:42,599 ndio. wewe? 117 00:07:43,176 --> 00:07:44,302 ndio. 118 00:07:45,512 --> 00:07:46,570 Asante. 119 00:07:46,713 --> 00:07:50,376 Nimekuja kwenye McCarthy udhamini kutoka Chuo cha Taylor. 120 00:07:50,817 --> 00:07:51,943 Ulipata udhamini wowote? 121 00:07:52,852 --> 00:07:55,150 Je, ninaonekana kama nina uwezo ya kupata scholarship? 122 00:07:55,722 --> 00:07:56,882 Sivyo kabisa. 123 00:07:59,859 --> 00:08:00,848 Hakuna udhamini. 124 00:08:01,461 --> 00:08:03,691 Chuo lazima kiwe nacho alituma pick up kwa ajili yangu. 125 00:08:03,863 --> 00:08:04,989 Vipi kuhusu wewe? 126 00:08:05,665 --> 00:08:06,927 Nitapanda teksi. 127 00:08:07,867 --> 00:08:09,129 Teksi. 128 00:08:43,136 --> 00:08:44,569 Nadhani pick up yako huduma iko hivyo. 129 00:08:45,271 --> 00:08:46,568 Romi Latti kutoka Hoshiyaarpur 130 00:08:47,006 --> 00:08:51,568 Ni Gurdaspur. Sawa, kila la heri. 131 00:09:10,096 --> 00:09:11,222 Romi? 132 00:09:11,664 --> 00:09:13,825 Romi Latti. McCarthy Scholarship. 133 00:09:14,067 --> 00:09:18,163 Habari. Suhani. Nimekuja kuchukua wewe juu. Je! - Twende. 134 00:09:41,227 --> 00:09:42,455 Je! 135 00:09:42,929 --> 00:09:45,557 Hakuna chochote. Nakuona tu.. 136 00:09:47,166 --> 00:09:48,463 Kuona mimi nini? 137 00:09:49,002 --> 00:09:51,197 huonekani kama unatoka Punjab. 138 00:09:52,338 --> 00:09:58,299 Kwa sababu mimi ni mzuri sana? Unatoka wapi? 139 00:09:59,512 --> 00:10:02,413 Pasipoti yangu ni ya Australia, lakini moyo wangu asilimia 100 ni Mhindi. 140 00:10:02,515 --> 00:10:03,812 'Karibu Melbourne na hii ni onyesho la Suhani na Daudi.' 141 00:10:03,917 --> 00:10:05,111 Mbili katika moja, unajua. 142 00:10:05,184 --> 00:10:06,583 'Onyesho la Desi kwa watoto wa Desi.' 143 00:10:06,686 --> 00:10:10,645 'Onyesho linalosherehekea Tamaduni za Kihindi na Australia..' 144 00:10:10,857 --> 00:10:12,984 '..na husaidia wanafunzi wa Kihindi.' 145 00:10:13,059 --> 00:10:15,823 Nambari yetu ya usaidizi ni inapatikana 24/7 kwako. 146 00:10:16,296 --> 00:10:17,388 'Tafadhali piga simu.' 147 00:10:17,463 --> 00:10:18,657 Mbili katika moja? 148 00:10:18,932 --> 00:10:20,365 Imerekodiwa mapema. 149 00:10:20,967 --> 00:10:22,059 Lo! 150 00:10:22,835 --> 00:10:25,702 Penseli kwenye nywele zako na bangili mkononi mwako. 151 00:10:26,706 --> 00:10:28,298 unaonekana kama Aina ya Mama-India. 152 00:10:29,776 --> 00:10:30,868 Tatizo lolote na hilo? 153 00:10:30,944 --> 00:10:32,138 Hapana, hapana. Hakuna tatizo hata kidogo. 154 00:10:32,378 --> 00:10:34,573 Nilihisi hivi baadaye kukusikiliza kwenye nambari hii ya usaidizi. 155 00:10:35,315 --> 00:10:38,341 unajua nahisi watu hao ambao ni wapya nchini Australia.. 156 00:10:38,618 --> 00:10:41,519 ..inapaswa kujifunza kuhusu Utamaduni wa Australia. 157 00:10:42,822 --> 00:10:45,848 Kweli, uko sawa. Lazima tukutane kwa chakula cha mchana kesho? 158 00:10:46,693 --> 00:10:48,251 Ili kujifunza kuhusu utamaduni wa Australia. 159 00:10:49,963 --> 00:10:51,328 Tuko tayari kukutana kwa chakula cha mchana kesho. 160 00:10:52,165 --> 00:10:53,359 Sisi ni? 161 00:10:54,000 --> 00:10:56,093 Ndugu yangu hakufanya hivyo kutaja kwenye barua pepe yake? 162 00:10:56,903 --> 00:10:57,995 ndugu yako? 163 00:10:58,471 --> 00:11:02,703 Sikiliza. Kabla ya kusema chochote, Najua kwanini umekuja hapa.. 164 00:11:02,875 --> 00:11:08,871 ..najua wewe ni nani na siwezi kukuoa. 165 00:11:09,282 --> 00:11:10,476 Je! 166 00:11:10,550 --> 00:11:12,780 Romi, najua kulingana na ndugu yangu.. 167 00:11:12,885 --> 00:11:14,443 ..wewe ni sawa kwangu. 168 00:11:14,687 --> 00:11:16,018 umekuja kwa scholarship.. 169 00:11:16,389 --> 00:11:18,482 ..na sisi tunatoka kijiji n.k lakini.. 170 00:11:18,591 --> 00:11:21,651 Habari! Hata mimi siwezi kuoa wewe. Kuelewa? 171 00:11:24,097 --> 00:11:25,291 Lo! 172 00:11:27,033 --> 00:11:29,831 Hakuna haja ya kuwa na furaha sana. Mimi sio mbaya. 173 00:11:30,303 --> 00:11:33,761 Hapana, hapana. Namaanisha kama ndugu yangu atapata nje, hatafurahi sana. 174 00:11:34,907 --> 00:11:37,535 Je, huwezi kukamilisha sentensi yoyote bila ndugu yako kuhusika? 175 00:11:39,512 --> 00:11:42,174 Na nina hakika ndugu yako pia atakuwepo kwa chakula cha mchana. 176 00:11:45,852 --> 00:11:47,217 unataka chips? 177 00:11:47,520 --> 00:11:48,714 Kwa chakula cha mchana? 178 00:11:50,923 --> 00:11:52,857 Tutakuletea Sim-card pia. 179 00:11:53,292 --> 00:11:54,452 Hapana. Hakuna haja ya hilo. 180 00:11:55,261 --> 00:11:57,126 Usijali. Mimi si kulipia. 181 00:11:57,230 --> 00:12:00,222 Kipindi chetu cha redio kina a mfuko wa hisani ambao hulipia hili. 182 00:12:00,333 --> 00:12:02,494 Na zaidi ya hayo, ni lazima jali wewe.. 183 00:12:02,602 --> 00:12:04,092 ..kwani wewe ni mwanafunzi wa udhamini. - ndio. 184 00:12:04,270 --> 00:12:06,397 Kunapaswa kuwa na faida fulani ya kuwa mwanafunzi wa masomo. 185 00:12:06,939 --> 00:12:09,032 Kwa hivyo Coke, Pepsi, maji, chochote? 186 00:12:09,108 --> 00:12:11,770 Ninapaswa kunywa kama nini kwa utamaduni wa Australia? 187 00:12:13,446 --> 00:12:15,812 Na ikiwa kipindi chako cha redio kufadhili watu kama mimi.. 188 00:12:16,282 --> 00:12:17,772 ..kisha itaenda kufilisika ndani ya siku mbili. 189 00:12:18,117 --> 00:12:20,017 Jaribu kufanya kitu kwa wengine wakati mwingine. 190 00:12:20,119 --> 00:12:22,246 Inajisikia vizuri. wewe lazima kweli kujaribu. 191 00:12:32,198 --> 00:12:34,166 Usivute mguu wa msichana asiye na hatia sana.. 192 00:12:35,334 --> 00:12:37,097 ..Romi Latti kutoka Hoshiyaarpur. 193 00:12:43,476 --> 00:12:45,569 Habari. - Bibi Suhani huyu ndiye Romi Latti kutoka Gurdaspur. 194 00:12:45,678 --> 00:12:48,408 Romi? - Sisemi kutoka uwanja wa ndege wa Gurdaspur. 195 00:12:48,514 --> 00:12:50,948 Nimesimama kwenye uwanja wa ndege na hakuna hapa wa kunichukua. 196 00:12:51,017 --> 00:12:52,382 Hivyo.. - Imekuwa nusu saa. 197 00:12:52,452 --> 00:12:54,511 Nimesimama tu. Hakuna kinachoendelea. nifanye nini? 198 00:12:55,121 --> 00:12:57,112 Subiri hapo. nakuja. - Sawa. 199 00:13:11,871 --> 00:13:13,236 Dhahabu. 200 00:13:15,374 --> 00:13:16,534 Dhahabu iliyo na E. 201 00:13:16,642 --> 00:13:17,700 Mimi ni Jolly. 202 00:13:17,777 --> 00:13:19,472 Mimi ni Popli. - Kupendeza. 203 00:13:19,545 --> 00:13:21,604 Furaha. - Pinky. 204 00:13:21,781 --> 00:13:26,013 Sikiliza, Suraj. Usifikirie hiyo Gold itakuhurumia. 205 00:13:26,119 --> 00:13:27,848 Gold ni nzuri sana mtu mkali. Ni ukweli. 206 00:13:27,954 --> 00:13:29,080 Ni ukweli. - Ni ukweli. 207 00:13:29,188 --> 00:13:30,553 Ni ukweli. - Ni ukweli. 208 00:13:30,623 --> 00:13:31,749 Ni ukweli. 209 00:13:31,824 --> 00:13:34,588 Na katika nyumba ya Golde, itabidi ugawanye kodi.. 210 00:13:34,660 --> 00:13:37,060 ..na kusaidia katika yote kazi za nyumbani kwa mikono yako tu. 211 00:13:37,130 --> 00:13:39,030 Ni ukweli. - Ni ukweli. 212 00:13:39,098 --> 00:13:41,066 Ni ukweli. - Ni ukweli. - Ni ukweli. 213 00:13:41,134 --> 00:13:44,331 Bi Golde, ukweli ni kwamba pesa ni shida kidogo. 214 00:13:44,504 --> 00:13:46,665 Golde haitoi kufuli bila ufunguo wake. 215 00:13:46,906 --> 00:13:48,601 Nimeilinda yako kujiunga na chuo.. 216 00:13:48,941 --> 00:13:50,533 ..ambayo inakupa visa kwa miezi 11. 217 00:13:50,877 --> 00:13:55,644 Kama kwa fedha, katika nusu saa Samarth kutoka Gurdaspur.. 218 00:13:55,748 --> 00:13:59,582 ..tutakutana kwenye stendi ya teksi. Ana biashara ya teksi. 219 00:13:59,652 --> 00:14:02,382 Hivyo wewe ni kwenda kuwa dereva teksi. 220 00:14:04,590 --> 00:14:06,080 Dereva teksi? - ndio! 221 00:14:06,192 --> 00:14:08,217 Kuna dola kubwa katika biashara ya teksi 222 00:14:08,694 --> 00:14:10,525 Yote kwa PR. 223 00:14:12,965 --> 00:14:14,193 PR? 224 00:14:14,300 --> 00:14:15,858 ''Nahitaji PR.'' 225 00:14:15,935 --> 00:14:17,527 ''Mpenzi, nahitaji PR.'' 226 00:14:17,603 --> 00:14:20,595 ''Mpenzi, nahitaji PR.'' 227 00:14:20,706 --> 00:14:21,798 Hapana, hapana. niko sawa. 228 00:14:22,975 --> 00:14:24,943 hutaki PR? 229 00:14:26,012 --> 00:14:27,843 Je, umekuja kucheza ludo katika Australia? 230 00:14:28,948 --> 00:14:31,746 Bila Ukaazi wa Kudumu hakuna maana ya kuwa hapa. 231 00:14:32,785 --> 00:14:36,221 ulimaanisha PR? 232 00:14:36,289 --> 00:14:37,756 Kuna njia mbili za kupata PR yako. 233 00:14:38,157 --> 00:14:39,749 Moja, kuna mashirika. 234 00:14:39,926 --> 00:14:41,052 Wape pesa.. 235 00:14:41,127 --> 00:14:43,391 ..na watakupa a cheti cha uzoefu wa kazi. 236 00:14:43,763 --> 00:14:46,288 Mara baada ya kupata. Inayofuata utapata PR yako. 237 00:14:47,700 --> 00:14:49,031 Na ya pili? 238 00:14:49,569 --> 00:14:52,231 Njia ya pili ni kumshawishi a Msichana wa Australia na kumuoa. 239 00:14:52,405 --> 00:14:53,565 Mfumo Na.2. 240 00:14:53,639 --> 00:14:55,539 Hasa! Ambayo sisi hawapendezwi na. 241 00:14:55,608 --> 00:14:57,439 Huo ni ukweli. Sawa, Ndugu Dhahabu? - uko sahihi kabisa. 242 00:14:57,543 --> 00:14:59,170 Weka viungo vingine zaidi. - Ninafanya hivyo. 243 00:15:00,613 --> 00:15:01,944 Ndugu Golde, naweza kukuambia kitu? 244 00:15:02,615 --> 00:15:07,917 Ndugu, teksi hii mbinu ni ndefu sana. - Naona. 245 00:15:08,621 --> 00:15:10,020 Kwa nini tusitumie njia ya pili? 246 00:15:10,089 --> 00:15:11,852 Pata msichana wa Australia na kuokoa mafuta ya teksi. 247 00:15:13,426 --> 00:15:15,360 Ninaweza kukufundisha baadhi mbinu za kupata wasichana. 248 00:15:15,962 --> 00:15:17,827 Usichukue hatua kwa busara na Golde. 249 00:15:17,897 --> 00:15:20,991 Ni ukweli. Tutafanya hivyo chukua njia ndefu. 250 00:15:21,100 --> 00:15:23,694 Nyie wengine fanyeni kazi zenu. Kila mtu hutoa mazungumzo makubwa. 251 00:15:23,769 --> 00:15:26,499 Nifundishe michache tricks tafadhali. Golde amekwenda. 252 00:15:26,872 --> 00:15:27,930 Njoo. 253 00:15:28,908 --> 00:15:29,966 Weka kadi hii hapa. 254 00:15:30,409 --> 00:15:33,970 Sasa nilitaka kukuambia, kama umefeli mtihani huu wa udereva.. 255 00:15:34,146 --> 00:15:36,808 ..nitakufanyia kuosha vyombo katika mgahawa fulani wa Kichina.. 256 00:15:36,882 --> 00:15:41,012 ..kupata pesa yangu. Sawa? Ni ukweli. Ondoka hapa. 257 00:15:41,254 --> 00:15:42,687 Njoo. Ingia ndani. 258 00:15:42,755 --> 00:15:46,748 Na sikiliza, eneo hili, Kings Street, ni yetu wenyewe. 259 00:15:47,260 --> 00:15:50,127 Zaidi ya haya yote lingine hapa si salama kwako. 260 00:15:50,963 --> 00:15:53,761 Na hakikisha wewe daima kaa mbali na polisi. 261 00:15:53,833 --> 00:15:54,993 Huu ni ukweli unaohitaji kukumbuka. 262 00:15:55,101 --> 00:15:56,329 Ni ukweli. Ni ukweli. - ndio, nzuri sana. 263 00:15:56,435 --> 00:15:57,595 Nimeipata. Sasa twende. - Njoo. 264 00:15:57,703 --> 00:15:58,897 Njoo. - Sasa achana naye kwa Samarth. - Sawa, bwana. 265 00:15:58,971 --> 00:16:00,165 Kila la kheri. - Kwaheri. 266 00:16:05,711 --> 00:16:08,043 Mtu huyu anatisha kidogo. Akili yake. 267 00:16:14,787 --> 00:16:15,913 Umeipataje hii mkwaruzo kwenye teksi? 268 00:16:16,022 --> 00:16:19,048 Nilifanya nini? Muaustralia huyo mteja akaanza kuniambia.. 269 00:16:19,125 --> 00:16:21,093 ''ninyi Waafghani mmekuja hapa na kuharibu ardhi yetu.'' 270 00:16:21,427 --> 00:16:23,486 Sasa wewe niambie. Je, ninaonekana Kiafghani? 271 00:16:23,562 --> 00:16:25,325 Mimi ni Sikh aliyezaliwa safi. 272 00:16:26,332 --> 00:16:27,697 Lakini ulipataje mkwaruzo huu? 273 00:16:30,136 --> 00:16:32,696 Naam, nilimwambia, ''Waafghani hawajafanya lolote.'' 274 00:16:32,805 --> 00:16:34,329 ''nyinyi mlikwenda na walipiga ardhi yao kwa mabomu.'' 275 00:16:34,507 --> 00:16:38,500 Kimsingi alikasirika na kisha kukwaruza teksi yangu. 276 00:16:40,946 --> 00:16:42,174 Na wewe kumwacha aende? 277 00:16:43,949 --> 00:16:45,280 ndio, nikamwacha aende zake. 278 00:16:50,523 --> 00:16:51,649 Gold amekutuma? 279 00:16:53,526 --> 00:16:54,652 ndio. 280 00:16:56,595 --> 00:16:57,755 unataka kuendesha teksi? 281 00:16:58,664 --> 00:16:59,756 ndio. 282 00:17:00,099 --> 00:17:01,123 Kwa nini? 283 00:17:04,337 --> 00:17:07,966 Bwana, tangu nikiwa a Mtoto mdogo nilikuwa na ndoto moja tu.. 284 00:17:08,708 --> 00:17:10,141 ..kukua na kuwa dereva teksi. 285 00:17:11,777 --> 00:17:13,108 Ungefanya nini kama wewe walikuwa katika nafasi ya Jolly? 286 00:17:14,747 --> 00:17:20,117 Ningempiga huyo Mwaustralia. Anathubutu vipi kukwaruza teksi? 287 00:17:20,252 --> 00:17:21,480 Romi Latti atakuambia. 288 00:17:21,887 --> 00:17:24,082 Unatoka wapi? - Je, hujui Kihindi? 289 00:17:24,590 --> 00:17:25,887 Mimi najua. 290 00:17:26,258 --> 00:17:28,158 Mama India. - Je! 291 00:17:29,362 --> 00:17:30,761 Kutoka India, bwana. 292 00:17:30,930 --> 00:17:33,899 Ndugu.. - Karibu, Mheshimiwa Latti. 293 00:17:34,166 --> 00:17:36,396 Habari. - Habari! Yote ni sawa? - ndio. 294 00:17:36,502 --> 00:17:38,561 Nzuri sana. Nenda ukachukue mifuko yake kutoka kwenye gari. 295 00:17:38,671 --> 00:17:39,763 Nitaipata. - Nitakuja nawe. 296 00:17:39,872 --> 00:17:41,169 Hapana subiri hapa. Nitaipata. 297 00:17:41,540 --> 00:17:46,204 Hakuna udhamini, bahati iliyoje kwa bahati. 298 00:17:46,312 --> 00:17:47,836 Suraj Bharwaj kutoka Mumbai. 299 00:17:48,381 --> 00:17:49,439 unamfahamu? 300 00:17:49,548 --> 00:17:51,038 ndio, tulikutana.. - Ninamjua vizuri sana. 301 00:17:51,150 --> 00:17:52,674 Romi Latti kutoka Hoshiyaarpur. 302 00:17:52,785 --> 00:17:53,979 Bahati kwa bahati 303 00:17:54,053 --> 00:17:55,645 Ni Gurdaspur. - ndio. 304 00:17:56,255 --> 00:17:57,745 Mbona nyie mmechelewa kufika? 305 00:17:57,857 --> 00:18:01,020 Ndugu, kwenye uwanja wa ndege wengine mjinga alikaa kwenye gari la Suhani. 306 00:18:01,093 --> 00:18:03,789 ..akidai kuwa mimi. - Bwana, nitakuacha. 307 00:18:03,863 --> 00:18:05,490 Suhani, kwa nini hukufanya niambie nini kilitokea? 308 00:18:05,598 --> 00:18:08,032 Ndivyo ninavyokuambia. - Bwana, nitaondoka. 309 00:18:08,701 --> 00:18:10,134 Iliniteleza akilini. 310 00:18:10,569 --> 00:18:14,767 Hiyo hutokea wakati mwingine. Ndugu usijali. 311 00:18:14,874 --> 00:18:17,138 Jinsi heck alifanya hivyo kupotea akilini mwako? 312 00:18:18,310 --> 00:18:19,777 Nikimpata, nitavunja mifupa yake. 313 00:18:20,079 --> 00:18:22,013 Tulia, ndugu. Hakuna haja ya hilo. 314 00:18:22,948 --> 00:18:25,178 Nikimpata nitakuambia. Lakini haikuwa kitu kikubwa. 315 00:18:27,153 --> 00:18:28,381 Bwana, nitaondoka? 316 00:18:29,088 --> 00:18:31,488 Kwa nini? Hutaki kuendesha teksi? 317 00:18:32,425 --> 00:18:35,292 Hapana, nilidhani nimeshindwa mtihani. 318 00:18:37,496 --> 00:18:38,895 Njoo na kukusanya teksi kesho asubuhi. 319 00:18:39,165 --> 00:18:40,598 Nitakupatia leseni yako. 320 00:18:40,866 --> 00:18:46,270 Asante, bwana. Bibi. Romi Latti kutoka Hoshiyaarpur. 321 00:18:46,372 --> 00:18:47,634 Ni Gurdaspur. 322 00:18:51,811 --> 00:18:53,608 Mjomba, unayo hakuna cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 323 00:18:53,679 --> 00:18:55,374 Nina kazi nzuri hapa. 324 00:18:55,448 --> 00:18:56,745 Asante Mungu. - Ninapendekeza wewe pia uje hapa. 325 00:18:56,816 --> 00:18:57,976 Ni nini katika kazi ya polisi? 326 00:18:58,217 --> 00:19:00,777 Kila kitu kimewekwa kwa ajili yangu. Mfumo no.2.. - Hi. 327 00:19:01,487 --> 00:19:03,751 Sogeza! Nini jamani? 328 00:19:05,157 --> 00:19:06,454 Nami nitapiga jackpot. 329 00:19:07,660 --> 00:19:12,461 Mara tu nitakapopata pasipoti yangu ya Australia, maisha yangu yatapangwa. - ndio. 330 00:19:12,531 --> 00:19:14,556 'Wiki iliyopita mwanafunzi wa Asili ya Kihindi ilishambuliwa..' 331 00:19:14,667 --> 00:19:15,725 '..aliyepoteza maisha.' 332 00:19:15,835 --> 00:19:17,462 Jai, habari hapa ni kuzungumza mara kwa mara.. 333 00:19:17,536 --> 00:19:18,730 ..Waaustralia kumpiga Mhindi fulani. 334 00:19:18,971 --> 00:19:21,531 Natumaini hauko kupata shida yoyote hapo. 335 00:19:21,607 --> 00:19:25,202 unahitaji kuacha kutazama TV. Wanazidisha chumvi kila mara. 336 00:19:25,578 --> 00:19:26,943 Kama ingekuwa juu yao.. 337 00:19:28,914 --> 00:19:30,381 ..wanawake wangeua wakwe zao.. 338 00:19:30,449 --> 00:19:33,145 ..na kisha mabinti atazaliwa upya kulipiza kisasi. 339 00:19:33,886 --> 00:19:35,183 Unafanya nini? 340 00:19:35,254 --> 00:19:36,915 Hakuna mtu hoja! Hakuna mtu kufanya chochote! 341 00:19:37,022 --> 00:19:39,013 Acha, nilisema. 342 00:19:39,525 --> 00:19:41,117 Habari. - Nipe pesa zako zote. 343 00:19:41,227 --> 00:19:42,285 Nitakupigia baadaye. 344 00:19:45,865 --> 00:19:48,095 Je, hii ndiyo? Je, haya tu unayo? - Tafadhali niache. 345 00:19:48,167 --> 00:19:50,101 Tazama mlango. Fungua hii. 346 00:19:50,803 --> 00:19:51,963 Tafadhali niache. 347 00:19:52,605 --> 00:19:55,301 Huyu ni nani? Huyu ni nani? 348 00:19:55,541 --> 00:19:58,806 Yeye ni mke wangu. Nimeolewa. Tafadhali usiniue. 349 00:19:59,044 --> 00:20:01,604 Yeye ni wa Australia. Tafadhali usiniue. 350 00:20:02,915 --> 00:20:04,906 Niache tafadhali. Tafadhali. 351 00:20:06,018 --> 00:20:07,451 Niache tafadhali. 352 00:20:08,287 --> 00:20:11,620 Akapiga kengele! Tazama mlango! Nilikuambia usifanye hivi! 353 00:20:11,690 --> 00:20:14,659 Nilikuambia usifanye chochote! Sasa utajuta! 354 00:20:14,860 --> 00:20:17,124 Tafadhali. - Njoo hapa, wewe mjinga kidogo. 355 00:20:17,730 --> 00:20:20,096 Unafikiria nini? unaweza kuondokana na hili? 356 00:20:20,199 --> 00:20:21,359 Ondoka hapa! - Tafadhali niache. 357 00:20:21,467 --> 00:20:26,302 wewe Paki! wewe si kitu, lakini maumivu kwenye shingo. 358 00:20:26,372 --> 00:20:27,703 Ee Mungu! 359 00:20:28,374 --> 00:20:29,671 Haraka! Haraka! 360 00:20:31,176 --> 00:20:34,543 Kuoa wanawake wetu. - Njoo! Unasubiri nini? 361 00:20:34,713 --> 00:20:36,237 unajua tunawezaje kuondoa maumivu haya? 362 00:20:36,649 --> 00:20:38,446 Hey, mtu! Twende nje! - Ikiwa hatutoke nje. 363 00:20:38,551 --> 00:20:39,813 Njoo. Njoo, haraka. 364 00:20:41,186 --> 00:20:45,816 Tunaukata. Tunaukata. 365 00:20:45,891 --> 00:20:48,155 Hey, wavulana. Haya! 366 00:20:50,930 --> 00:20:54,730 Nilikuwa naondoka tu na unaweza fanya chochote unachofanya hapo. 367 00:20:55,668 --> 00:20:57,101 Sitaki shida yoyote jamani. 368 00:21:02,141 --> 00:21:04,541 Angalia tulio nao hapa. Kaka mwingine Paki. 369 00:21:05,778 --> 00:21:08,611 Hapana hatuko. Kweli, ni ngumu sana. 370 00:21:10,149 --> 00:21:11,878 Usione ubaya usisikie ubaya, jamani. Kwa umakini. Kwa uaminifu. 371 00:21:11,951 --> 00:21:13,976 Polisi wanaenda kuwa hapa. Rus, ondoka! 372 00:21:14,053 --> 00:21:16,453 Epuka shida zote. Epuka shida zote. 373 00:21:16,822 --> 00:21:19,256 Unafanya nini? Mwache tu. - Ah, hapana! 374 00:21:20,693 --> 00:21:22,058 Hebu tuondoke hapa! 375 00:21:26,966 --> 00:21:30,868 Mimi nina goner kama polisi nitafute. samahani. Pole sana. 376 00:21:31,470 --> 00:21:35,201 Sikiliza, tafadhali. Tafadhali nisaidie. Tafadhali.. 377 00:21:44,116 --> 00:21:47,574 Asante Mungu kwamba wewe walikuwa hapa, vinginevyo.. 378 00:21:47,720 --> 00:21:49,051 Usimwamini Mungu sana.. 379 00:21:50,055 --> 00:21:51,716 ..kwa sababu ulikuwa kwenda kwake hivi karibuni. 380 00:21:55,160 --> 00:21:57,151 umemsaidia mja wa Mwenyezi Mungu.. 381 00:21:58,163 --> 00:21:59,858 ..na hakika atafanya kukusaidia kwa malipo. 382 00:21:59,932 --> 00:22:01,729 Kaa tu huko. Sawa? Msaada uko njiani 383 00:22:04,737 --> 00:22:09,231 Usiondoke hapo. Chukua mlango huu wa nyuma. 384 00:22:24,289 --> 00:22:25,586 Tatizo lako ni nini? 385 00:22:25,658 --> 00:22:27,489 Nini, unaogopa sasa? - Umeenda wazimu? 386 00:22:27,593 --> 00:22:29,618 Unaogopa nini sasa? - Hukuona hilo? 387 00:22:29,695 --> 00:22:31,287 Tulikwenda huko kwa pesa tu. - Alikuwa na mmoja wa wanawake wetu. 388 00:22:31,397 --> 00:22:33,627 Wale wavulana wa curry wanaingia hapa na kuoa wanawake wetu. 389 00:22:34,667 --> 00:22:37,261 hata hujali. Acha tu mambo yako mwenyewe. 390 00:22:37,503 --> 00:22:40,961 Jiwekeni tu. Rudi nyuma. - Njoo. Twende zetu. 391 00:22:46,745 --> 00:22:49,145 Unaenda wapi? Unaenda wapi? - Acha. 392 00:22:49,214 --> 00:22:50,738 Ni nini kilikupata? - Russell, acha. 393 00:22:50,816 --> 00:22:53,307 Unaenda wapi? - Halo, acha. Urusi! 394 00:23:26,385 --> 00:23:27,818 Unaendeleaje, Nicky? 395 00:23:29,888 --> 00:23:31,355 Ondoka mbali na gari, Russ. 396 00:23:33,292 --> 00:23:35,123 Ninaangalia tu kwa dada yangu mdogo. 397 00:23:37,329 --> 00:23:39,126 Kuna mvulana wa curry karibu na sitaki.. 398 00:23:39,231 --> 00:23:42,359 Ninaweza kujiangalia. Sawa? 399 00:24:03,622 --> 00:24:06,716 unaweza kutoka sasa. Tumetoka hapo. 400 00:24:08,494 --> 00:24:09,756 siuma. 401 00:24:12,898 --> 00:24:14,456 Kwa nini usije kukaa hapa? 402 00:24:25,177 --> 00:24:26,940 Ni ulimwengu mbaya huko nje. 403 00:24:28,180 --> 00:24:30,444 ndio, ni vizuri kuwa mbaya. 404 00:24:34,620 --> 00:24:37,680 Pole ndugu yangu. Yeye ni kidogo. 405 00:24:40,225 --> 00:24:42,193 Ni ya kila msichana kaka una mambo kidogo? 406 00:24:42,528 --> 00:24:44,860 Je! - Hapana. Hakuna 407 00:24:47,766 --> 00:24:51,600 Hapa shikilia gurudumu. Ichukue. - Sawa. 408 00:24:59,545 --> 00:25:00,705 Ni nini kinaendelea? 409 00:25:07,152 --> 00:25:08,312 Je, unaweza kuniunganisha? 410 00:25:09,521 --> 00:25:10,852 Sawa. 411 00:25:11,723 --> 00:25:15,352 Kuchelewa kwa kazi. I kwa kawaida kufanya hivyo katika gari. 412 00:25:15,661 --> 00:25:18,027 Lakini kuona kwamba ilinibidi kuokoa wewe kutoka kwa watu wa mitaani mbaya. 413 00:25:18,096 --> 00:25:19,222 Natumai haujali 414 00:25:19,298 --> 00:25:23,894 Hapana. unaweza kubadilisha tena ukitaka. Endelea. 415 00:25:23,969 --> 00:25:25,129 ndio. - ndio. 416 00:25:33,345 --> 00:25:35,176 Ni salama kuanzia hapa kuendelea. 417 00:25:36,949 --> 00:25:38,974 ndio, lakini ni nani anayependa salama. 418 00:25:51,496 --> 00:25:53,760 Suraj, kwa njia 419 00:25:54,533 --> 00:25:57,195 Kukupata wakati fulani, Suraj, kwa njia. 420 00:25:59,371 --> 00:26:00,395 Sawa. 421 00:26:10,449 --> 00:26:12,314 Karibu Melbourne, Jai. 422 00:26:13,418 --> 00:26:16,876 'Karibu Melbourne na hii ni onyesho la Suhani na Daudi.' 423 00:26:17,055 --> 00:26:19,683 Katika onyesho hili, tunasaidia safi Wahindi kutoka kwenye mashua.. 424 00:26:19,791 --> 00:26:22,726 ..wanafunzi wapya ambao wana alifika kutoka India hadi Australia.. 425 00:26:22,828 --> 00:26:25,626 ..katika matatizo yoyote wanaweza kuwa nayo. Mikono juu. 426 00:26:25,864 --> 00:26:29,732 Tupigie tu na tutakuwa mlango wako wa kukusaidia. 427 00:26:29,801 --> 00:26:32,099 Nambari yetu ya usaidizi inapatikana kwa saa 24. 428 00:26:32,371 --> 00:26:36,808 Piga simu 61413261258 429 00:26:37,609 --> 00:26:39,008 Kwa nini ulitupa takataka hapa? 430 00:26:39,111 --> 00:26:40,942 Njoo. Njoo. Pokea simu yangu 431 00:26:41,146 --> 00:26:42,408 Acha kucheza! 432 00:26:45,817 --> 00:26:47,717 Je, nikupe mto? - Nilifanya nini? 433 00:26:47,886 --> 00:26:50,081 Unafanya nini? Je! wewe katika upendo na nyasi? 434 00:26:50,355 --> 00:26:51,515 Nyunyizia huko pia. 435 00:26:51,623 --> 00:26:52,954 Kila mtu amekuja hapa kula bure. 436 00:26:53,258 --> 00:26:59,561 Bwana Mvivu! Njoo hapa! Hujambo? Sikiliza, ndugu! 437 00:27:01,333 --> 00:27:04,666 Unaonekana mtamu kiasi gani maji! Njoo hapa. 438 00:27:04,836 --> 00:27:06,064 Unafikiri unafanya nini? 439 00:27:08,073 --> 00:27:10,371 Anafanya kazi. Popli inafanya kazi. Unafikiri unafanya nini? 440 00:27:10,943 --> 00:27:13,002 Golden, ninakamilisha kazi yako. 441 00:27:13,178 --> 00:27:14,543 Mfumo no.2 ni kamili kwangu. 442 00:27:14,980 --> 00:27:16,208 Mfumo no.2? 443 00:27:16,648 --> 00:27:18,741 Chochote ni, kumaliza kazi yako haraka uwezavyo. 444 00:27:18,817 --> 00:27:20,250 Gold anataka matokeo. 445 00:27:20,385 --> 00:27:22,649 Tunahitaji kwenda kuchukua yetu kulipiza kisasi kutoka kwa Waingereza. 446 00:27:23,088 --> 00:27:24,214 Kulipiza kisasi? 447 00:27:24,289 --> 00:27:26,120 Njoo tu jioni hii Klabu ya Dukes, Mtaa wa Wafalme. 448 00:27:26,224 --> 00:27:28,283 Sasa nenda ukamalize kazi yako haraka. nyie endeleeni. 449 00:27:28,961 --> 00:27:32,124 Haraka! uliahidi. - ndio, ninafanya. 450 00:27:36,601 --> 00:27:41,334 Njoo hapa! Njoo chini! Nyumba hii ni ya nani? - yako. 451 00:27:41,540 --> 00:27:43,235 Nyumba ya Golde. Dhahabu yenye E! 452 00:27:43,542 --> 00:27:45,305 Habari. - Je, ninazungumza na Suhani? 453 00:27:45,410 --> 00:27:46,707 ndio, jina lako tafadhali. 454 00:27:46,845 --> 00:27:51,441 Mimi ni Gold. Dhahabu yenye E. Dhahabu. 455 00:27:51,550 --> 00:27:54,815 ndio, Gold. Niambie tukusaidie vipi? 456 00:27:54,886 --> 00:27:57,878 Kwa kweli, bosi wangu ananisumbua. 457 00:27:58,423 --> 00:28:01,859 Ananilipa kidogo kuliko Waaustralia kwa sababu mimi ni Mhindi. 458 00:28:02,227 --> 00:28:07,062 Ni ukweli wa kusikitisha sana. Njoo ujionee mwenyewe. 459 00:28:07,566 --> 00:28:09,158 Gold, unafanya kazi wapi? 460 00:28:09,468 --> 00:28:16,567 Klabu ya Dukes, Mtaa wa Wafalme. Ni bora uje. 461 00:28:18,910 --> 00:28:20,002 Sawa, nitakuwepo. 462 00:28:20,379 --> 00:28:21,744 Sawa. Tutaonana. 463 00:28:25,751 --> 00:28:26,979 Klabu ya Dukes ni nini? 464 00:28:27,052 --> 00:28:28,576 Jiunge! Jiunge! Jiunge! 465 00:28:28,887 --> 00:28:31,253 Mvuke na uivue. 466 00:28:31,656 --> 00:28:34,352 Wasichana watakugeukia! 467 00:28:34,526 --> 00:28:36,892 Karibu kwenye klabu ya Duke. 468 00:28:39,097 --> 00:28:42,555 Kisasi kutoka kwa Waingereza! 469 00:28:43,168 --> 00:28:44,567 Tutawashambulia wanawake hawa. 470 00:28:44,669 --> 00:28:45,795 Sasa hawa watakuwa wapi wageni wanakimbia? 471 00:28:45,904 --> 00:28:46,996 Wakali! 472 00:28:47,139 --> 00:28:48,800 Mbona hukuniambia hapo awali kwamba hii ilikuwa klabu ya strip? 473 00:28:48,907 --> 00:28:51,398 Kwa nini, ndugu? Je, una tatizo na wanawake nusu uchi? 474 00:28:51,743 --> 00:28:55,270 Shikilia. Natumaini wewe usibembe kwa njia nyingine. 475 00:28:55,414 --> 00:28:56,472 Njia nyingine? 476 00:28:56,581 --> 00:28:58,549 unajua shoga! 477 00:28:59,484 --> 00:29:01,349 Ikiwa kwa kweli nilikuwa shoga, ndivyo ungeniokoa leo. 478 00:29:01,420 --> 00:29:04,878 unaonekana umekodoa macho kabisa wanawake. Sikiliza usiangalie. 479 00:29:04,990 --> 00:29:06,753 Kwa sababu utatua kulipia hilo pia. 480 00:29:06,825 --> 00:29:08,986 Chagua tu msichana. Nitampata kwa ajili yako. 481 00:29:09,061 --> 00:29:10,119 Kaa hapa. 482 00:29:10,228 --> 00:29:11,388 Unapendaje msichana wa dhahabu? 483 00:29:11,463 --> 00:29:12,589 Kaa hapa ninaenda. 484 00:29:12,664 --> 00:29:13,926 Anakutazama. Mwone tu. 485 00:29:14,032 --> 00:29:15,624 Oh, hapana! 486 00:29:18,303 --> 00:29:19,736 Habari. Habari yako? 487 00:29:20,405 --> 00:29:23,602 Suhani! Habari. 488 00:29:24,342 --> 00:29:25,934 Ninaondoka. nakimbia. 489 00:29:26,011 --> 00:29:27,410 Subiri hapa. 490 00:29:27,512 --> 00:29:29,173 Sawa, kwaheri. Piga juu yake. 491 00:29:29,247 --> 00:29:32,239 Subiri kidogo tu. Ana wazimu. - Usikose nafasi hii. 492 00:29:33,351 --> 00:29:34,511 ulipiga simu sawa? 493 00:29:37,622 --> 00:29:39,988 Na nina uhakika hakuna tatizo na bosi wako. 494 00:29:42,694 --> 00:29:44,161 Na jina lako sio Golde pia. 495 00:29:44,262 --> 00:29:46,127 Kwa hiyo umekuja hapa peke yako? 496 00:29:51,670 --> 00:29:53,262 Hapana, sizungumzi kuhusu dada yako. 497 00:29:53,338 --> 00:29:54,600 kaka yako hakuja nawe. 498 00:29:55,807 --> 00:29:57,206 hapendi vilabu kwa ujumla.. 499 00:29:57,509 --> 00:29:59,909 ..na kwa kweli ana tatizo kubwa la vilabu vya uchezaji. 500 00:29:59,978 --> 00:30:04,176 Hiyo ndiyo njia sahihi ya kufikiri. Hata mimi sipendi mahali hapa. 501 00:30:04,549 --> 00:30:07,814 Namaanisha marafiki zangu walilazimishwa mimi hivyo ilibidi nije huku. 502 00:30:11,022 --> 00:30:13,354 Pole. Mimi kwa kweli alikupigia simu kusema samahani.. 503 00:30:13,425 --> 00:30:15,484 ..kwa siku nyingine pale airport. 504 00:30:16,027 --> 00:30:19,656 Sawa. Wacha nieleweke sawa. umedanganya na kuniita hapa.. 505 00:30:19,731 --> 00:30:23,258 ..ili uweze kuomba msamaha kwa kusema uongo mara ya kwanza. 506 00:30:23,768 --> 00:30:26,293 Nina mazoea tu kudanganyika, unajua. 507 00:30:26,505 --> 00:30:30,100 Na asante kwa sivyo kunipigia kelele ndugu yako. 508 00:30:30,375 --> 00:30:33,538 unajua ningekuwa na kama ulikuwa hujaacha gari. 509 00:30:34,312 --> 00:30:35,904 Nilidhani ulikuwa hatia au kitu. 510 00:30:36,214 --> 00:30:38,614 Lakini sasa nadhani nimefanya alifanya makosa, unajua. 511 00:30:38,717 --> 00:30:42,414 Hapana, hapana. Usibadili mawazo yako. Nitakupeleka mahali pengine. 512 00:30:42,487 --> 00:30:44,387 Kwa nini? Je, kuna ubaya gani na klabu ya strip? 513 00:30:44,456 --> 00:30:49,052 Hapana. Siipendi hapa. Ninahisi kukosa hewa 514 00:30:49,528 --> 00:30:52,053 Muuguzi yuko hapa itunze vizuri. 515 00:30:52,264 --> 00:30:53,891 200? 516 00:30:53,965 --> 00:30:55,728 Hapana, vinywaji ni pia ni ghali sana hapa. 517 00:30:55,800 --> 00:30:59,327 wewe ni mzuri, dude. umetupatia vinywaji bure. 518 00:30:59,538 --> 00:31:00,766 Je! 519 00:31:10,081 --> 00:31:12,276 Hii ni juu yangu, Suraj, kwa njia. 520 00:31:14,419 --> 00:31:16,387 Lo! Suraj, umeweza kupata ushawishi mkubwa.. 521 00:31:16,454 --> 00:31:18,183 ..nchini Australia kwa muda mfupi sana. 522 00:31:20,325 --> 00:31:21,815 Hapana, sio hivyo.. 523 00:31:22,794 --> 00:31:25,024 Jiunge nami. 524 00:31:29,768 --> 00:31:33,363 Ukimpata msichana huyu, Nitanyoa masharubu yangu. 525 00:31:35,774 --> 00:31:38,868 utapigwa makofi. wewe sijui kaka yake yukoje. 526 00:31:39,144 --> 00:31:44,639 nyie pia hamnijui. Subiri tu na uangalie. 527 00:31:45,150 --> 00:31:47,641 Atanibusu. 528 00:31:49,120 --> 00:31:51,281 Yote ni sehemu ya a mpango ulioandaliwa vizuri. 529 00:31:52,324 --> 00:31:53,450 Mpango. 530 00:31:53,525 --> 00:31:56,619 Mpango? Mpango gani? 531 00:31:56,928 --> 00:32:00,329 ''Aliponipenda, msichana wangu.'' 532 00:32:00,665 --> 00:32:05,193 ''Wakati alinipenda, msichana sasa.'' 533 00:32:05,270 --> 00:32:09,536 ''Ninakufanya usikie nini? Nikuambie nini?'' 534 00:32:09,641 --> 00:32:14,135 ''Aliniambia kupitia matendo yake.'' 535 00:32:14,779 --> 00:32:19,614 ''Baadhi kwa sura yake, baadhi kwa mtindo wake.'' 536 00:32:19,718 --> 00:32:23,814 ''Baadhi aliwaibia ukingo wa midomo yake.'' 537 00:32:23,888 --> 00:32:33,957 ''Nilipomgusa, nilijisikia juu''. 538 00:32:34,299 --> 00:32:38,668 ''Moyo wangu ulianza kunipiga aliponikumbatia.'' 539 00:32:38,737 --> 00:32:43,504 ''Damu kwenye mishipa yangu aliganda aliponipenda.'' 540 00:32:43,575 --> 00:32:48,308 ''Moyo wangu ulianza kunipiga aliponikumbatia.'' 541 00:32:48,380 --> 00:32:52,976 ''Damu kwenye mishipa yangu aliganda aliponipenda.'' 542 00:33:13,505 --> 00:33:18,033 ''Alikuja kwa kabila vaa kuja kuniona.'' 543 00:33:18,109 --> 00:33:22,671 ''Nilikuwa nimekaa mbali zaidi naye akaja na kuketi karibu nami.'' 544 00:33:22,881 --> 00:33:27,682 ''Aliendelea kuongea na mimi alianguka kwa mazungumzo yake yote.'' 545 00:33:27,786 --> 00:33:32,485 ''Sijui jinsi akatua mikononi mwake.'' 546 00:33:32,590 --> 00:33:41,726 ''Nilihisi kama moshi ilitoka kwenye mishipa yangu.'' 547 00:33:42,967 --> 00:33:47,165 ''Moyo wangu ulianza kunipiga aliponikumbatia.'' 548 00:33:47,272 --> 00:33:52,073 ''Damu kwenye mishipa yangu aliganda aliponipenda.'' 549 00:33:52,143 --> 00:33:56,546 ''Moyo wangu ulianza kunipiga aliponikumbatia.'' 550 00:33:56,614 --> 00:34:01,642 ''Damu kwenye mishipa yangu aliganda aliponipenda.'' 551 00:34:01,920 --> 00:34:05,014 ''Tangu uliponishika macho.'' 552 00:34:05,290 --> 00:34:07,315 ''Kijana, ungetawala maisha yangu.'' 553 00:34:08,026 --> 00:34:12,360 ''unajua umenipata kwenda hata hujaribu.'' 554 00:34:12,464 --> 00:34:14,659 ''Tangu uliponishika macho.'' 555 00:34:14,733 --> 00:34:16,997 ''Kijana, ungetawala maisha yangu.'' 556 00:34:17,502 --> 00:34:21,802 ''unajua umenipata kwenda hata hujaribu.'' 557 00:34:21,906 --> 00:34:24,238 ''Hata usijaribu.'' 558 00:34:24,743 --> 00:34:29,680 ''hata hujaribu.'' 559 00:34:30,548 --> 00:34:34,848 ''Kwa miaka mingi yeye aliulinda moyo wake.'' 560 00:34:34,919 --> 00:34:39,754 ''Niliingia kisiri na kuupora moyo wake.'' 561 00:34:39,858 --> 00:34:44,591 ''Nakwambia ukweli. Usipite kwenye vitabu.'' 562 00:34:44,696 --> 00:34:49,133 '' Usiku wangu mawazo hayakumruhusu kulala.'' 563 00:34:49,200 --> 00:34:58,632 ''Safari ilikuwa ajabu na hisia ilikuwa mpya.'' 564 00:34:59,077 --> 00:35:03,980 ''Moyo wangu ulianza kunipiga aliponikumbatia.'' 565 00:35:04,048 --> 00:35:08,849 ''Damu kwenye mishipa yangu aliganda aliponipenda.'' 566 00:35:08,920 --> 00:35:13,653 ''Moyo wangu ulianza kunipiga aliponikumbatia.'' 567 00:35:13,725 --> 00:35:18,628 ''Damu kwenye mishipa yangu aliganda aliponipenda.'' 568 00:35:18,696 --> 00:35:20,254 Je! 569 00:35:25,270 --> 00:35:27,636 Nilikuwa tu nje kwa ajili ya tembea asubuhi na marafiki zangu. 570 00:35:28,173 --> 00:35:29,731 Matembezi ya asubuhi wakati huu? 571 00:35:30,041 --> 00:35:33,306 Maisha marefu kama nini. Sisi walikuwa wanazungumza tu juu yako. 572 00:35:33,378 --> 00:35:35,005 Kuhusu wewe pekee. 573 00:35:35,246 --> 00:35:36,338 Ni ukweli. - Ni ukweli. 574 00:35:36,414 --> 00:35:38,245 Ni ukweli. - Ukweli kabisa. 575 00:35:38,650 --> 00:35:40,174 Njoo. - Je, naweza kuja pia? 576 00:35:40,452 --> 00:35:42,044 Kwa matembezi ya asubuhi. - Sio wewe. Asante. 577 00:35:42,320 --> 00:35:43,480 Kwaheri. - Kwaheri, dada. 578 00:35:43,555 --> 00:35:44,920 Kaa mbali naye. Hebu tuondoke hapa. 579 00:35:45,123 --> 00:35:47,318 Jai, umemvutia. Alimvutia? 580 00:35:47,392 --> 00:35:50,850 Nilijua unadanganya. Kujaribu kuchukua hatua kwa busara. 581 00:35:50,929 --> 00:35:55,195 ulimvutia. - Yeye ni mwongo mkubwa! 582 00:35:59,437 --> 00:36:01,132 'Imepita. Hawakupata nyuma.' 583 00:36:01,206 --> 00:36:03,868 Umekamatwa vizuri! Umekamatwa vizuri! 584 00:36:08,646 --> 00:36:11,843 Jipe moyo. Jipe moyo. wewe ni nitakuwa mke wangu hivi karibuni. 585 00:36:12,116 --> 00:36:13,515 Samahani, natumai sikukuudhi. 586 00:36:13,585 --> 00:36:15,075 Je, huna kazi nyingine yoyote ya kufanya? 587 00:36:15,186 --> 00:36:17,120 Bila shaka, ninafanya hivyo. Kwa kweli Natafuta kazi. 588 00:36:17,489 --> 00:36:20,219 Mara tu nitakapopata moja nitapata kukupeleka nje kwa chakula cha jioni. 589 00:36:22,727 --> 00:36:24,854 Haya, nyie. Fanya kitu. 590 00:36:26,331 --> 00:36:30,097 Hakuna udhamini, njoo. Sisi haja ya kuifanya timu yetu ishinde. 591 00:36:30,168 --> 00:36:31,726 Washangilie pamoja nami! 592 00:36:32,704 --> 00:36:34,035 ulipaswa kupata a elimu ya ngoma.. 593 00:36:34,138 --> 00:36:35,230 ..Romi Latti kutoka Hoshiyaarpur. 594 00:36:35,340 --> 00:36:39,902 Ni Gurdaspur. Usinisumbue sasa. 595 00:36:41,045 --> 00:36:43,775 Umefanya vizuri! 596 00:36:44,249 --> 00:36:46,149 Tumeshinda! 597 00:36:47,352 --> 00:36:49,081 Tumeshinda! 598 00:37:04,135 --> 00:37:05,864 Tumeshinda! 599 00:37:06,104 --> 00:37:08,163 mume wako bado inacheza kidogo sana. 600 00:37:09,574 --> 00:37:12,099 Njoo, nitakuacha nyumbani, msichana. 601 00:37:13,645 --> 00:37:15,772 Ondoka kwangu! Ondoka tu kutoka kwa njia yangu! 602 00:37:16,214 --> 00:37:19,581 Tatizo lako ni nini? Unafanya nini? 603 00:37:19,651 --> 00:37:21,084 Tatizo lako ni nini? 604 00:37:21,185 --> 00:37:25,019 Nilikuwa nikicheza tu. Nini tatizo? Ngoma tu. 605 00:37:25,089 --> 00:37:26,454 Ni nini kinachekesha? 606 00:37:39,270 --> 00:37:43,104 Ndugu tuyaache haya. Tuko katika wachache. 607 00:37:43,575 --> 00:37:48,535 Mtu anayepigana na wengi kwa ujasiri ni mfuasi wa kweli wa Kalasinga. 608 00:37:59,023 --> 00:38:00,888 Epuka shida zote. Epuka shida zote. 609 00:38:04,262 --> 00:38:05,820 Twendeni, wavulana. 610 00:38:10,868 --> 00:38:13,098 kaka yako akatokea kuwa kama Genghis Khan. 611 00:38:13,938 --> 00:38:15,098 Mwenye hasira kila wakati. 612 00:38:15,173 --> 00:38:17,141 Je, ni muhimu kupasuka utani kila mara? 613 00:38:20,411 --> 00:38:21,708 Ni drama sawa na hizi wadanganyifu kila wakati. 614 00:38:22,547 --> 00:38:25,414 Wanaanza vita na basi lawama kwa Mhindi. 615 00:38:26,184 --> 00:38:30,416 Mimi nakuambia. Wao ni kwenda kufanya kitu. Naijua. 616 00:38:31,322 --> 00:38:33,916 Wakati umefika ambapo sote tunahitaji kuungana. 617 00:38:34,726 --> 00:38:37,559 Tunapaswa kufanya kitu. Ni lazima tufanye kitu. 618 00:38:37,662 --> 00:38:40,028 Kabla hawajaingia zetu nyumba na kutukana utamaduni wetu. 619 00:38:40,098 --> 00:38:41,588 Yule mpuuzi akaondoka. 620 00:38:41,899 --> 00:38:44,493 Ikiwa haikuwa kwa askari, wewe angempiga kabisa. 621 00:38:44,702 --> 00:38:47,694 Ndugu, Romi hapaswi kuwa nayo alicheza kama tumbili huko 622 00:38:47,772 --> 00:38:49,239 Tunapaswa pia kuheshimu utamaduni wao. 623 00:38:49,440 --> 00:38:52,409 Lakini nilikuwa tu .. - Hapana. Hapana. Ni kweli kwamba sisi wahindi si kidogo. 624 00:38:52,644 --> 00:38:54,009 Lakini nakubaliana na Suhani. 625 00:38:54,078 --> 00:38:55,409 Ulichofanya ni makosa Romi. 626 00:38:55,647 --> 00:38:56,807 Mbaya sana. Mbaya sana. Mbaya sana. 627 00:38:57,382 --> 00:38:58,781 Romi alifanya kosa gani? 628 00:39:02,687 --> 00:39:05,884 Je, tunazungumzia utamaduni gani? Utamaduni wao ni upi? 629 00:39:06,858 --> 00:39:08,325 Kuwa na watoto bila kuolewa. 630 00:39:08,993 --> 00:39:11,223 Kulala bila kujali. Je, huu ni utamaduni wao? 631 00:39:13,097 --> 00:39:16,828 Au ukweli kwamba mababu zao walikuwa wahalifu wakifanya wakati wao. 632 00:39:17,835 --> 00:39:19,462 Wote ni kizazi cha wahalifu. 633 00:39:20,405 --> 00:39:24,364 Na wanazungumza juu yetu utamaduni wa kale. Utamaduni. 634 00:39:39,290 --> 00:39:42,453 tena ndugu wana kuja kumpokea muhindi. 635 00:39:48,866 --> 00:39:51,926 Ndugu, uko kuanguka kwa msichana huyu. 636 00:39:52,303 --> 00:39:53,895 Hapana. Kwa kweli, ninamtega. 637 00:39:54,172 --> 00:39:57,232 Mfumo no.2. Pata msichana na kupata PR yako. 638 00:39:57,575 --> 00:39:59,406 Niambie tu jinsi gani hii itachukua muda mrefu? 639 00:39:59,510 --> 00:40:02,946 Gold amefanya kazi kwenye gari sio mfanyakazi wa bei rahisi. 640 00:40:03,347 --> 00:40:05,315 Ndani ya dakika tano kamili, gari itaacha kukimbia. 641 00:40:15,026 --> 00:40:20,054 Suhani. Samarth. Nini nyie mnafanya hapa? 642 00:40:21,332 --> 00:40:22,890 Huoni gari letu limeharibika? 643 00:40:23,301 --> 00:40:26,327 uko kwenye bahati. Dhahabu ni fundi. Ataitengeneza. 644 00:40:26,671 --> 00:40:28,468 Njoo kazini, Dhahabu. Kwa mikono yako tu. 645 00:40:28,673 --> 00:40:30,664 Mimi? ndio, mimi. 646 00:40:32,477 --> 00:40:33,842 Inaonekana kama hitilafu ya umeme. 647 00:40:33,945 --> 00:40:37,540 Nimewaangusha baadhi ya Wahindi na Wapakistani kwenye uwanja wa ndege. 648 00:40:38,049 --> 00:40:40,381 Hii itachukua saa moja au mbili. Huo ni ukweli. - Kwa nini? 649 00:40:43,588 --> 00:40:45,613 Sasa nini? - Ninahitaji kuangalia gari zima. 650 00:40:46,524 --> 00:40:48,014 Hakuna tatizo. Nitakuangusha. 651 00:40:48,159 --> 00:40:50,627 Mpaka hapo Golde anaweza kurekebisha gari. Kweli, Golde? 652 00:40:56,968 --> 00:40:59,960 nenda nyumbani. nitafanya subiri hapa na gari. 653 00:41:00,872 --> 00:41:02,635 Kwa hali yoyote, hii eneo sio salama sana. 654 00:41:04,108 --> 00:41:05,769 una simu yako ya mkononi, sivyo? - ndio. 655 00:41:05,877 --> 00:41:07,344 Nipigie ukifika nyumbani. 656 00:41:09,981 --> 00:41:11,881 Je, tunapaswa kupata mifuko? 657 00:41:16,621 --> 00:41:19,613 Asante sana kwa kuniacha chuo kikuu. 658 00:41:19,690 --> 00:41:21,282 Hakuna tatizo hata kidogo. 659 00:41:21,526 --> 00:41:23,858 Mtu fulani alikuwa ameniangusha nilipokuja hapa mara ya kwanza. 660 00:41:24,495 --> 00:41:27,464 Lakini yule aliyeanguka nilikuwa maalum sana. 661 00:41:28,499 --> 00:41:30,433 Je, huongei sana? 662 00:41:32,370 --> 00:41:33,962 Tafadhali mimi sio mbaya. 663 00:41:34,672 --> 00:41:36,572 Kwa kweli, mimi ni mwingi bora kuliko simu yako ya usaidizi. 664 00:41:37,008 --> 00:41:39,476 Kweli, kwa mara moja katika yako maisha nadhani uko sahihi. 665 00:41:39,544 --> 00:41:41,637 Angalau hunisumbui 24x7. 666 00:41:41,846 --> 00:41:45,145 Naweza kufanya hivyo pia ukitaka. 24x7. 667 00:41:45,917 --> 00:41:48,886 Lakini unahitaji kuacha kujificha chini ya kinyago hiki cha Mama India. 668 00:41:49,787 --> 00:41:51,379 Samahani, ni nini hicho? 669 00:41:52,590 --> 00:41:53,887 Haikufai hata kidogo. 670 00:41:54,358 --> 00:41:56,451 Kwa hivyo ni nini kinachonifaa mimi hasa? 671 00:42:00,031 --> 00:42:03,467 Ni wakati wa kuondoa penseli hii kutoka kwa nywele zako. 672 00:42:11,342 --> 00:42:12,502 Hiyo ni bora zaidi. 673 00:42:19,317 --> 00:42:20,648 Unamaanisha kwenye hali ya kimya? 674 00:42:21,185 --> 00:42:23,210 Kwa nini? Ndugu yako atakuwa hasira ukiizima? 675 00:42:26,224 --> 00:42:27,384 Kitu kingine chochote? 676 00:42:30,061 --> 00:42:31,528 Na midomo yako hii mikali.. 677 00:42:31,929 --> 00:42:35,524 ..inapaswa sasa kuwa na tabasamu la kupendeza na la kupendeza. 678 00:42:36,067 --> 00:42:38,627 Sawa, nimebadilika sasa? 679 00:42:42,506 --> 00:42:45,066 Je! nyie mnapigana? 680 00:42:45,343 --> 00:42:47,140 Tafadhali endelea. 681 00:42:51,649 --> 00:42:52,980 Dhahabu. 682 00:42:55,686 --> 00:42:57,051 ndio, Gold. 683 00:42:57,121 --> 00:42:58,520 Jamani, nimevuruga. 684 00:42:58,689 --> 00:43:04,286 Nilisisimka kupita kiasi na kuharibika wiring nzima ya gari hili. 685 00:43:04,395 --> 00:43:06,192 Sasa gari hili haliwezi kurekebishwa. 686 00:43:06,464 --> 00:43:12,699 Muda gani zaidi? Dakika tano? 687 00:43:13,070 --> 00:43:14,901 Dakika tano? 688 00:43:18,676 --> 00:43:20,610 Itachukua saa tano angalau. Huo ni ukweli. 689 00:43:20,711 --> 00:43:22,269 Hapana hakuna haja ili uje huku. 690 00:43:22,480 --> 00:43:24,573 Nifanyie upendeleo na mpe Samarth nyumbani. 691 00:43:24,682 --> 00:43:28,448 Hakikisha ana kinywaji baridi, kwani huwa ana kichwa moto sana. 692 00:43:29,186 --> 00:43:30,847 Na usikilize kuchukua pesa yoyote kutoka kwake. 693 00:43:30,955 --> 00:43:32,388 Nitamfanya ale chakula cha mchana ukitaka. 694 00:43:32,590 --> 00:43:34,615 unajua yeye ni familia. - Nitachukua pesa kutoka kwako. 695 00:43:34,692 --> 00:43:35,784 Je, ninashughulikia hili kwa muda gani? 696 00:43:35,860 --> 00:43:36,986 Sawa kwaheri. - Habari? 697 00:43:40,898 --> 00:43:43,560 Kuna njia mbili za pata PR yako hapa. 698 00:43:43,868 --> 00:43:47,304 Ya kwanza ni njia ndefu. Pesa pesa kwa mashirika.. 699 00:43:47,538 --> 00:43:49,199 ..na utapata kazi cheti cha uzoefu. 700 00:43:49,307 --> 00:43:50,399 Na ya pili? 701 00:43:50,508 --> 00:43:52,135 Njia ya pili.. 702 00:43:53,811 --> 00:43:55,244 Suhani. 703 00:43:55,346 --> 00:43:57,007 Romi, unafanya nini hapa? 704 00:43:57,114 --> 00:44:00,208 Njia ya pili. - Nitakuambia baadaye 705 00:44:00,318 --> 00:44:03,845 ndio, nilipata kazi hii jana. Kwa kweli, Samarth alinisaidia kuipata. 706 00:44:04,388 --> 00:44:06,447 Nzuri. Hongera. 707 00:44:08,159 --> 00:44:17,124 Nilikuwa nikifikiria hivyo tangu nilipopata kazi sasa wewe na mimi.. chakula cha jioni? 708 00:44:18,102 --> 00:44:19,729 Chakula cha jioni? 709 00:44:23,207 --> 00:44:25,107 Kweli, nina shughuli nyingi leo. 710 00:44:25,176 --> 00:44:28,577 Lakini tutapanga. Hebu fanya hivyo. Kiasi gani kwa hili? 711 00:44:29,080 --> 00:44:30,206 $5 AUS. 712 00:44:30,281 --> 00:44:31,543 Njia ya pili? 713 00:44:31,615 --> 00:44:33,014 Baadaye. 714 00:44:33,384 --> 00:44:36,217 Hebu iwe. Nitaitunza. 715 00:44:36,287 --> 00:44:39,313 Hapana, ni sawa. Asante sana. Kwaheri. 716 00:44:40,391 --> 00:44:41,858 Njia ya pili? 717 00:44:41,926 --> 00:44:43,689 Acha kurudia sawa jambo tena na tena. 718 00:44:43,928 --> 00:44:45,657 Nenda ukasubiri kwenye gari. nakuja. Endelea. - ndio. 719 00:44:51,369 --> 00:44:53,200 Romi Latti kutoka Gurdaspur. 720 00:44:53,304 --> 00:44:56,273 Hoshiyaarpur. Alipata ni sawa wakati huu. 721 00:44:56,607 --> 00:44:58,199 Mbona umefadhaika sana? 722 00:44:58,642 --> 00:45:01,611 Suhani alisahau kuchukua chenji yake. 723 00:45:02,013 --> 00:45:06,006 Usiipeleke moyoni mwako. Kweli leo ana huzuni sana. 724 00:45:06,117 --> 00:45:07,641 Kwa nini? Nini kilitokea? 725 00:45:07,718 --> 00:45:10,846 Naam, gari la Samarth ilianguka kwenye barabara kuu. 726 00:45:10,921 --> 00:45:12,479 Je, ninaweza kuchukua hii? - ndio. 727 00:45:12,690 --> 00:45:15,659 Na hakuna mtu wa kusaidia. Je, ninaweza kuchukua hii pia? - ndio. 728 00:45:15,726 --> 00:45:17,421 Natamani kungekuwapo mtu ambaye angeweza kumsaidia. 729 00:45:17,628 --> 00:45:18,890 Naweza kusaidia. Naweza kusaidia. 730 00:45:20,331 --> 00:45:23,198 ndio, nilisahau kabisa. Nenda. Nenda umsaidie. 731 00:45:23,300 --> 00:45:25,097 Suhani atafurahi sana. 732 00:45:25,169 --> 00:45:26,659 Je, nichukue hii? - ndio. 733 00:45:27,104 --> 00:45:28,196 Na hii? - ndio. 734 00:45:28,305 --> 00:45:29,363 Sawa kwaheri. 735 00:45:29,440 --> 00:45:33,103 Hiyo ni $10 AUS. Billu, shughulikia kaunta. 736 00:45:39,683 --> 00:45:41,241 Je, tunaweza kwenda? 737 00:45:43,621 --> 00:45:50,083 Suhani, kuzimu na wale wasiotuthamini! 738 00:45:50,294 --> 00:45:52,592 Usijali naenda. 739 00:45:58,636 --> 00:46:00,035 Maskini jamani! 740 00:46:00,137 --> 00:46:01,764 Ameenda wazimu. wewe akamkataa kwa chakula cha jioni. 741 00:46:03,808 --> 00:46:04,900 Kijana mzuri. 742 00:46:05,943 --> 00:46:08,173 gari yako iko tayari, bwana. Ubora wa hali ya juu. 743 00:46:09,246 --> 00:46:10,645 Oh, hapana! Iko wapi moshi unatoka? 744 00:46:10,848 --> 00:46:14,875 Hapana! Hapana! Injini inaweza kuwa na tatizo. Nitaangalia tu. 745 00:46:14,985 --> 00:46:17,613 Sekunde moja tu. Unaenda wapi? Subiri kwa dakika mbili. 746 00:46:17,688 --> 00:46:21,954 Kuwa na subira. Subiri kidogo. Nitairekebisha. 747 00:46:22,259 --> 00:46:25,524 Ndugu, hukufanya niambie njia ya pili? 748 00:46:26,130 --> 00:46:28,064 Baadaye. nitakupigia simu. - Sawa sawa. 749 00:46:28,365 --> 00:46:30,458 Je! Alikuwa anakuuliza nini? 750 00:46:30,534 --> 00:46:31,592 Hakuna kitu. 751 00:46:31,702 --> 00:46:33,363 Alikuwa akisema kitu, sawa? 752 00:46:33,838 --> 00:46:36,170 Kwa nini unajibu kupita kiasi kwa kila jambo? 753 00:46:37,975 --> 00:46:40,136 Na kuzungumza juu ya kujibu, unataka kwenda kutazama filamu? 754 00:46:40,344 --> 00:46:43,370 Kuna gari karibu kwa hiyo inacheza filamu za Kihindi. 755 00:46:43,614 --> 00:46:46,048 unataka niende kwa filamu na wewe? 756 00:46:46,250 --> 00:46:48,741 Angalia, najua huruhusiwi. 757 00:46:48,919 --> 00:46:51,149 Na kama ndugu yako atajua.. 758 00:46:51,489 --> 00:46:52,888 Nyamaza. 759 00:46:53,157 --> 00:46:55,387 Ikiwa tunalinganisha neema zetu.. 760 00:46:55,493 --> 00:46:57,051 ..basi siku hiyo wewe alinichukua kutoka uwanja wa ndege. 761 00:46:57,128 --> 00:46:58,561 Ninakuacha leo. 762 00:46:59,063 --> 00:47:00,121 Hivyo.. 763 00:47:00,197 --> 00:47:01,494 Kwa hivyo tuko sawa. 764 00:47:01,565 --> 00:47:04,033 Hapana, lakini pia haukufanya nipeni kaka yako. 765 00:47:04,268 --> 00:47:06,361 Kwa hivyo sinema kwa hiyo? Nini mantiki? 766 00:47:08,072 --> 00:47:10,404 Tafadhali. Tafadhali. Tafadhali. 767 00:47:10,508 --> 00:47:13,102 Tafadhali. Tafadhali. Tafadhali. 768 00:47:16,113 --> 00:47:17,740 Tafadhali. Tafadhali. Tafadhali. 769 00:47:17,815 --> 00:47:19,749 Achana nayo. Ni nini unafanya? Achana nayo. 770 00:47:19,817 --> 00:47:20,909 Tafadhali. Tafadhali. Tafadhali. 771 00:47:21,185 --> 00:47:22,243 Filamu tafadhali. 772 00:47:22,319 --> 00:47:23,411 Inuka! 773 00:47:23,621 --> 00:47:24,986 Tafadhali. Tafadhali. 774 00:47:25,055 --> 00:47:26,613 Sawa sawa. Ni filamu gani? 775 00:47:38,102 --> 00:47:40,002 Ee Mungu wangu! 776 00:47:40,271 --> 00:47:44,105 Pasha moto kidogo zaidi. 777 00:47:54,752 --> 00:48:00,088 ''Ninaishi bila mimi mwenyewe.'' 778 00:48:00,658 --> 00:48:05,595 ''Ninayumba katika aura yako.'' 779 00:48:06,330 --> 00:48:11,632 ''Sijui nilikuaje.'' 780 00:48:12,536 --> 00:48:18,805 ''Nadhani mimi ni nini moyo wako uliomba.'' 781 00:48:27,918 --> 00:48:38,294 ''Nilianza kuishi tangu nilipokupata.'' 782 00:48:38,896 --> 00:48:45,267 ''Natumai wakati huu hudumu milele kati yetu.'' 783 00:48:45,336 --> 00:48:55,644 ''Nilianza kuishi tangu nilipokupata.'' 784 00:48:56,013 --> 00:49:02,885 ''Natumai wakati huu hudumu milele kati yetu.'' 785 00:49:13,430 --> 00:49:18,663 ''Ninaishi zaidi ya nilivyokuwa.'' 786 00:49:19,069 --> 00:49:24,564 ''Tangu yetu mioyo imeungana.'' 787 00:49:24,875 --> 00:49:29,835 ''Ninatembea kwenye njia yako.'' 788 00:49:30,781 --> 00:49:36,686 ''wewe ndio marudio yangu na mimi niko miguuni pako.'' 789 00:49:37,621 --> 00:49:47,155 ''Nilianza kuishi tangu nilipokupata.'' 790 00:49:47,965 --> 00:49:54,529 ''Natumai wakati huu hudumu milele kati yetu.'' 791 00:49:54,605 --> 00:50:04,742 ''Nilianza kuishi tangu nilipokupata.'' 792 00:50:05,149 --> 00:50:12,248 ''Natumai wakati huu hudumu milele kati yetu.'' 793 00:50:29,340 --> 00:50:39,511 ''mwonekano wako una mtindo mpya na unatoa juu tofauti.'' 794 00:50:40,718 --> 00:50:51,060 ''Baada ya siku nyingi wewe hatimaye wamefunguka kwangu.'' 795 00:50:51,462 --> 00:50:56,297 ''Matendo yangu yapo ndani ya mipaka yako.'' 796 00:50:57,167 --> 00:51:02,503 ''Sasa unatakiwa kwenda wapi?'' 797 00:51:02,773 --> 00:51:07,938 ''Unapokaa mimi ndio ulimwengu huo.'' 798 00:51:08,412 --> 00:51:13,714 ''Unachoishi mimi ndio wakati huo.'' 799 00:51:14,184 --> 00:51:19,554 ''Mimi ni mtu mpya kwa sababu yako.'' 800 00:51:20,424 --> 00:51:27,023 ''Sijawahi kusema hapo awali, lakini Ninakuambia hivi sasa.'' 801 00:51:28,098 --> 00:51:38,303 ''Nilianza kuishi tangu nilipokupata.'' 802 00:51:38,776 --> 00:51:45,579 ''Natumai wakati huu hudumu milele kati yetu.'' 803 00:51:45,649 --> 00:51:55,547 ''Nilianza kuishi tangu nilipokupata.'' 804 00:51:56,059 --> 00:52:03,522 ''Natumai wakati huu hudumu milele kati yetu.'' 805 00:52:08,939 --> 00:52:11,499 Najua ungekuwa nayo ulifurahiya kwenye chakula cha jioni.. 806 00:52:11,575 --> 00:52:13,304 ..pamoja na Romi Latti kutoka Hoshiyaarpur. 807 00:52:13,377 --> 00:52:14,537 Ni Gurdaspur. 808 00:52:14,778 --> 00:52:17,804 Vyovyote iwavyo. yako bado-kuwa mtu kamili. 809 00:52:17,915 --> 00:52:20,213 Usiwe mkatili. Yeye si mbaya. 810 00:52:21,218 --> 00:52:23,846 Na ukiiangalia, ana akili sana. 811 00:52:23,954 --> 00:52:27,219 Yuko hapa kwa udhamini. Yeye ni kutoka kijiji kimoja kama mimi. 812 00:52:28,091 --> 00:52:31,185 Yeye daima ni mwaminifu na kaka yangu anampenda pia. 813 00:52:34,131 --> 00:52:35,621 Na unapenda nani? 814 00:52:38,035 --> 00:52:40,595 unajua kama ni mpaka kaka yako.. 815 00:52:41,205 --> 00:52:43,173 ..angepiga marufuku usitabasamu. 816 00:52:43,874 --> 00:52:47,037 Hapana, hakuwa hivyo kila wakati. Baada ya kifo cha dada yangu.. 817 00:52:47,911 --> 00:52:49,139 Lo, samahani. sikukusudia.. 818 00:52:49,213 --> 00:52:50,339 Hapana, ni sawa. 819 00:52:50,414 --> 00:52:54,009 Baada ya kifo cha dada yangu, yeye tu kuwa ulinzi kupita kiasi. 820 00:52:57,020 --> 00:52:59,614 Naona ndiyo maana mimi kamwe kupata fursa. 821 00:53:00,357 --> 00:53:01,688 Fursa? 822 00:53:05,696 --> 00:53:07,721 Ikiwa ulikuwa na moja, ungefanya nini? 823 00:53:10,901 --> 00:53:12,061 Njoo karibu nawe. 824 00:53:24,114 --> 00:53:25,479 Kisha kuja. 825 00:53:36,326 --> 00:53:37,850 Na? 826 00:53:39,463 --> 00:53:41,328 Na ningekushika mkono. 827 00:53:45,669 --> 00:53:46,966 Na? 828 00:53:50,474 --> 00:53:51,873 Na nini hasa unafikiri. 829 00:53:53,477 --> 00:53:55,104 Ninawaza nini? 830 00:53:57,548 --> 00:53:59,038 Nini siwezi kusema. 831 00:53:59,516 --> 00:54:10,154 ''Nilianza kuishi tangu nilipokupata.'' 832 00:54:10,961 --> 00:54:16,695 ''Natumai wakati huu hudumu milele kati yetu.'' 833 00:54:16,767 --> 00:54:21,761 ''Nilianza kuishi tangu nilipokupata.'' 834 00:54:51,134 --> 00:54:53,762 Ndugu? Ndugu, damu hii.. Uko sawa? - Usifanye. 835 00:54:59,776 --> 00:55:01,403 Mlikuwa mnafanya nini? 836 00:55:04,014 --> 00:55:05,641 Ulikuwa wapi? 837 00:55:06,717 --> 00:55:08,651 Nilikwenda.. Nilikwenda kutazama filamu 838 00:55:08,719 --> 00:55:10,311 Filamu? 839 00:55:12,489 --> 00:55:13,820 Ndio maana umetuma Romi kwa barabara kuu.. 840 00:55:13,890 --> 00:55:15,323 ..ili uende naye.. 841 00:55:15,859 --> 00:55:17,121 Romi? 842 00:55:21,465 --> 00:55:23,330 Romi alitekwa kwenye barabara kuu. 843 00:55:25,268 --> 00:55:27,327 Hapa tunapata kushambuliwa na Waaustralia.. 844 00:55:27,404 --> 00:55:29,565 ..na ulienda kutazama filamu? 845 00:55:30,907 --> 00:55:32,636 ulipaswa kuona hali yake. 846 00:55:34,578 --> 00:55:36,239 Nilimpeleka hospitali peke yangu. 847 00:55:37,648 --> 00:55:40,549 Nisingefika kwa wakati, angekuwa amekufa. 848 00:55:40,884 --> 00:55:43,853 Niliendelea kukupigia simu kuomba msaada, lakini simu yako.. 849 00:55:45,822 --> 00:55:49,588 Yote kwa sababu yako. Yote kwa sababu yako. 850 00:55:49,926 --> 00:55:54,556 Samarth, sio kosa la Suhani. Kweli tulikuwa.. 851 00:55:55,632 --> 00:55:57,896 Nilikuuliza chochote? 852 00:56:00,003 --> 00:56:02,471 Ikiwa nitakuona karibu naye tena.. 853 00:56:03,106 --> 00:56:05,199 ..nitakuvunja miguu. 854 00:56:07,010 --> 00:56:08,443 Njoo. 855 00:56:34,037 --> 00:56:35,368 'Onyesha. Onyesha. Onyesha.' 856 00:56:35,439 --> 00:56:37,737 'Subiri. - Tafadhali onyesha. Onyesha. Si haki.' 857 00:56:37,808 --> 00:56:40,038 'Sawa. Sheena, njoo, tabasamu.' 858 00:56:40,944 --> 00:56:42,844 'Sionekani mzuri hapa.' 859 00:56:55,792 --> 00:56:58,260 'Tabasamu.' 860 00:56:59,096 --> 00:57:00,825 'Ndugu kamwe kwenda kuelewa.' 861 00:57:01,231 --> 00:57:04,359 'Tulia tu. Una tatizo gani?' 862 00:57:04,968 --> 00:57:07,732 Nadhani kama ni mvulana atakuwa mchezaji wa mpira. 863 00:57:07,804 --> 00:57:10,466 'Na kama ni msichana kisha mwanaanga.' 864 00:57:10,974 --> 00:57:12,305 'Sheena' 865 00:57:12,375 --> 00:57:16,573 'Tulia. Nitamshawishi. Ananipenda sana.' 866 00:57:19,182 --> 00:57:20,308 'Mtu huyu ni kwa ajili ya nani unageuza yako.. 867 00:57:20,417 --> 00:57:21,509 ..rudi kwa familia yako!' 868 00:57:21,618 --> 00:57:23,677 'Ndugu, ninampenda. Ninampenda, Ndugu.' 869 00:57:23,787 --> 00:57:25,448 'Tutafanya nini jamii kufikiri, Sheena?' 870 00:57:25,522 --> 00:57:29,356 'Nataka kuishi naye. Ananipenda.' 871 00:57:33,263 --> 00:57:37,996 Mipango mikubwa uliyokuwa nayo ya kumbusu. ulipigwa kofi badala yake. 872 00:57:38,268 --> 00:57:41,362 Lakini kwa nini hukulipiza kisasi? wewe ningemrudishia makofi 2-3. 873 00:57:42,139 --> 00:57:44,130 inabidi ufanye mambo haya kwa PR. 874 00:57:44,775 --> 00:57:47,039 Isitoshe alikuwa mzee wake kaka hivyo sikuweza kusema chochote. 875 00:57:47,978 --> 00:57:49,240 wewe mmiliki wa gari la Ferrari! 876 00:57:49,346 --> 00:57:50,779 Rahisi. Rahisi. Kuwa mwangalifu. Kuwa mwangalifu. 877 00:57:50,847 --> 00:57:52,576 utaanguka chini. - unaniambia kuwa mwangalifu! 878 00:57:52,649 --> 00:57:53,843 Kuwa mwangalifu. 879 00:57:53,917 --> 00:57:59,446 Sisi Wapunjabi tunazungumza kwa sauti kubwa. Hatuanguki chini. 880 00:57:59,523 --> 00:58:00,922 Oh hapana. 881 00:58:02,692 --> 00:58:04,990 Inuka. Inuka. 882 00:58:05,662 --> 00:58:09,564 Na ikiwa tutaanguka, tunaanguka kwa kiburi. 883 00:58:09,833 --> 00:58:11,960 Sawa. Sawa. - Umeipata? - Njoo hapa. 884 00:58:12,068 --> 00:58:13,695 Nisikilize. Nisikilize. 885 00:58:20,177 --> 00:58:22,441 Niambie jambo moja. 886 00:58:23,313 --> 00:58:25,042 Samarth ana tatizo gani? 887 00:58:25,816 --> 00:58:28,182 Kwa nini hawezi kuruhusu Suhani anaishi maisha yake? 888 00:58:28,585 --> 00:58:34,080 Nisikilize. Yao yote familia ni nyufa. Huo ni ukweli. 889 00:58:35,625 --> 00:58:39,891 Wewe ni nini hasa? Na umenitaja kama nini? 890 00:58:40,297 --> 00:58:41,787 Hey, wavulana. 891 00:58:44,668 --> 00:58:46,067 unahitaji usafiri? 892 00:58:49,539 --> 00:58:52,702 Jambo, Mfumo Na. 2. 893 00:58:53,643 --> 00:58:55,133 Ingia ndani. 894 00:58:55,745 --> 00:58:58,839 ndio, tunakuja kwa gari lako. 895 00:59:00,851 --> 00:59:02,580 Tunaenda Jalandhar. 896 00:59:03,053 --> 00:59:04,884 Tembea ndani ya nyumba yetu. 897 00:59:06,690 --> 00:59:12,322 Mpaka leo hakuna kitu. kama hii imewahi kutokea na mimi. 898 00:59:12,729 --> 00:59:14,560 Sahau. 899 00:59:17,534 --> 00:59:19,468 Kesho nitamshika mkono mbele ya kaka yake. 900 00:59:19,536 --> 00:59:20,730 Huo ni ukweli. 901 00:59:21,004 --> 00:59:25,304 Je, wewe ni aina fulani ya rekodi iliyovunjwa? Mwangalie mwanamke huyu. 902 00:59:25,375 --> 00:59:26,808 Yeye yuko hapa. 903 00:59:26,910 --> 00:59:31,711 Nisikilize, ana Mwaustralia pasipoti kama Suhani. 904 00:59:32,015 --> 00:59:35,849 unataka PR yako tu, sivyo? Hivyo basi yeye kuwa. 905 00:59:36,286 --> 00:59:39,050 Hongera kwa upendo wako. 906 00:59:46,229 --> 00:59:48,493 Hongera kwa PR wako. 907 00:59:49,900 --> 00:59:52,960 Hongera kwetu sote. 908 01:01:03,974 --> 01:01:05,942 umeniona mdogo, si wewe? 909 01:01:07,577 --> 01:01:08,874 Je! 910 01:01:10,213 --> 01:01:11,475 Kahawa? 911 01:01:24,594 --> 01:01:26,425 Hivyo.. - Kwa hiyo? 912 01:01:30,367 --> 01:01:31,766 Jana usiku? 913 01:01:33,169 --> 01:01:36,138 Lo, wewe na rafiki yako mlianguka nimelala nyuma ya gari langu. 914 01:01:36,873 --> 01:01:40,172 Akaruka nje ya gari kupiga kelele kwa Mfumo Na. 2. 915 01:01:40,910 --> 01:01:43,401 Sikujua niende wapi kukuchukua ili nikufikishe hapa. 916 01:01:43,513 --> 01:01:44,605 Sawa. 917 01:01:46,383 --> 01:01:48,874 Na.. - Na? 918 01:01:53,857 --> 01:01:54,949 Kitu kilitokea? 919 01:01:55,058 --> 01:01:57,549 Usijali. bado wewe ni bikira. 920 01:01:59,429 --> 01:02:00,589 Mimi si bikira. 921 01:02:00,663 --> 01:02:02,392 Kwa hiyo wewe ni mchezaji? 922 01:02:03,066 --> 01:02:07,127 Hapana. Mimi ni.. Ni hivyo tu Mimi si mtu wa aina hiyo. 923 01:02:07,537 --> 01:02:09,437 Sawa, Bw. Sio-Mvulana-Huyo.. 924 01:02:10,173 --> 01:02:13,233 ..wewe sio mchezaji sana jinsi unavyojifanya kuwa. 925 01:02:13,543 --> 01:02:15,272 wewe sio mbaya kama unavyofikiria. 926 01:02:27,457 --> 01:02:28,924 Habari. 927 01:02:35,965 --> 01:02:37,432 Fanya haraka. 928 01:02:37,500 --> 01:02:39,297 Twende zetu. Fanya haraka. 929 01:02:39,369 --> 01:02:40,768 Twende zetu. Twende zetu. - Haraka juu. 930 01:02:40,870 --> 01:02:42,132 Fanya haraka. Fanya haraka. 931 01:02:42,305 --> 01:02:43,772 Endelea kusonga mbele. Fanya haraka. 932 01:02:43,873 --> 01:02:44,931 ndio Gold, niambie. 933 01:02:45,008 --> 01:02:47,169 Uko wapi? Je, wewe unajua kwamba Jolly amekwenda? 934 01:02:47,610 --> 01:02:48,736 Hiyo ina maana gani? 935 01:02:48,812 --> 01:02:50,803 Samarth amefanya maandamano mbele ya kituo cha polisi. 936 01:02:50,914 --> 01:02:53,610 Jolly alitua hapo kushiriki na polisi wakamkamata.. 937 01:02:53,683 --> 01:02:55,514 ..na kukuta karatasi zake zisizo halali. 938 01:02:55,618 --> 01:02:57,108 Sasa kama atabaki hapa sote tutakamatwa. 939 01:02:57,220 --> 01:02:58,778 Inabidi arudi kwa eneo lake la asili. 940 01:02:58,855 --> 01:02:59,981 Unafikiri unaenda wapi? 941 01:03:00,056 --> 01:03:01,045 Polisi walimkamata Jolly. 942 01:03:01,157 --> 01:03:02,419 Rudi nyuma. Nitakupiga kofi. Rudi ndani ya nyumba. 943 01:03:02,492 --> 01:03:03,789 Je, wewe pia unataka kukamatwa kama Jolly? 944 01:03:03,860 --> 01:03:05,088 Lakini Jolly, ndugu yangu.. 945 01:03:05,195 --> 01:03:06,423 Suraj, nisikilize wewe hakikisha hauendi huko. 946 01:03:06,629 --> 01:03:07,687 hupaswi kwenda huko. 947 01:03:07,797 --> 01:03:10,527 Hii si vita yetu na sisi ni hataingia kwenye fujo hii. 948 01:03:10,633 --> 01:03:11,793 Fikiria kuhusu PR yako. 949 01:03:11,868 --> 01:03:12,926 Ondoka hapo na njoo nyumbani mara moja. 950 01:03:13,036 --> 01:03:14,128 'Trafiki katika Church Square ni imevurugwa kama nguzo za Wahindi..' 951 01:03:14,237 --> 01:03:15,465 '..wahamiaji wamemiminika idadi kubwa ya watu kupinga..' 952 01:03:15,538 --> 01:03:16,903 '... shambulio la hivi karibuni mwanafunzi mwingine wa Kihindi.' 953 01:03:17,107 --> 01:03:18,665 'Njia za Kihindi wanacheza..' 954 01:03:18,741 --> 01:03:20,800 '..habari za shambulio hili kuliita shambulio la rangi.' 955 01:03:21,010 --> 01:03:24,502 Tunataka haki. 956 01:03:24,714 --> 01:03:30,277 Tunataka haki. Tunataka haki. 957 01:03:30,386 --> 01:03:34,049 Tunataka haki. Tunataka haki. 958 01:03:34,124 --> 01:03:37,685 Tunataka haki. Tunataka haki. 959 01:03:37,994 --> 01:03:39,985 Tunataka haki. Tunataka haki. 960 01:03:43,500 --> 01:03:48,563 Jina langu ni Romi Latti kutoka Gurdaspur. 961 01:03:51,107 --> 01:03:54,907 Mimi ni mwanafunzi tu kama ninyi nyote.. 962 01:03:57,347 --> 01:03:59,212 ..nani amekuja Melbourne, Australia.. 963 01:04:00,016 --> 01:04:02,644 ..kwa maisha bora. 964 01:04:07,557 --> 01:04:13,928 Jana usiku wachache Wavulana wa Australia waliniburuta.. 965 01:04:14,898 --> 01:04:20,359 ..kutoka kwenye lori langu la kuvuta na kunigonga. 966 01:04:21,437 --> 01:04:27,433 Walinivuta kwa zege ya barabara kuu na kunipiga tena. 967 01:04:29,579 --> 01:04:35,609 Mwanzoni nilifikiri wao walikuwa wananiibia tu.. 968 01:04:37,820 --> 01:04:43,349 ..lakini niligundua baadaye kuwa nilikuwa naadhibiwa tu.. 969 01:04:43,459 --> 01:04:44,926 ..kwa sababu ya rangi yangu. 970 01:04:48,831 --> 01:04:50,992 Kwa sababu mimi ni Mhindi. 971 01:04:57,774 --> 01:05:01,210 Nina hakika zipo watu wapo hapa leo.. 972 01:05:01,311 --> 01:05:02,903 ..walishuhudia unyama huo. 973 01:05:03,146 --> 01:05:09,016 'Tafadhali, Ndugu. mimi sifanyi kutaka kufa. Tafadhali, Ndugu.' 974 01:05:09,686 --> 01:05:14,123 Nataka kurudi nyumbani lakini itakuwaje Ninawaambia familia yangu ninaporudi? 975 01:05:14,357 --> 01:05:16,154 Nilirudi nikiwa nimeshindwa, nimeshindwa? 976 01:05:16,259 --> 01:05:18,159 Ndugu, tafadhali! 977 01:05:19,829 --> 01:05:22,389 'Sheena!' 978 01:05:23,700 --> 01:05:28,728 Sio mimi tu, hakuna mtu aliyesimama hapa ningependa kurudi nyumbani. 979 01:05:28,805 --> 01:05:30,773 Haki. 980 01:05:31,007 --> 01:05:35,068 Siwezi kubadili nini ilinitokea lakini.. 981 01:05:36,212 --> 01:05:38,578 ..hii haiwezi kutokea na mtu mwingine yeyote. 982 01:05:41,317 --> 01:05:44,252 Kwa msaada wa Samarth ninasihi kwa polisi wa Victoria kuja 983 01:05:44,320 --> 01:05:46,254 ..hapa na kuwahakikishia usalama wa mwanafunzi wa kihindi.. 984 01:05:46,322 --> 01:05:47,550 Hawa jamaa wanafanya nini hapa? 985 01:05:47,657 --> 01:05:49,955 Ndugu, nimewaita. 986 01:05:50,493 --> 01:05:53,326 Daudi na marafiki zake wamekuja kutuunga mkono. 987 01:05:53,529 --> 01:05:54,621 Mpaka wao.. 988 01:05:54,731 --> 01:05:56,722 Suhani si unakumbuka wametufanyia nini? 989 01:06:03,906 --> 01:06:05,498 Ndugu.. 990 01:06:09,646 --> 01:06:11,705 Mkamateni. 991 01:06:11,781 --> 01:06:13,544 wewe.. 992 01:06:17,487 --> 01:06:19,580 Afisa.. 993 01:06:46,049 --> 01:06:47,175 Ndugu.. 994 01:07:12,426 --> 01:07:13,859 Kwa nini ulienda huko? 995 01:07:14,362 --> 01:07:18,162 Nilikuambia ubaki mbali na polisi. 996 01:07:18,399 --> 01:07:20,697 Lakini unaonekana unayo mchwa kwenye suruali yako. 997 01:07:29,076 --> 01:07:30,304 Sasa weka hizi pesa.. 998 01:07:30,811 --> 01:07:32,938 Ndugu, unayo tayari amefanya mengi kwa ajili yangu. 999 01:07:33,047 --> 01:07:34,639 Nitakulipaje? 1000 01:07:34,715 --> 01:07:36,376 Sasa wewe ni kwenda kuanza kunifundisha kuhusu pesa? 1001 01:07:36,484 --> 01:07:39,180 Je, utaenda mikono mitupu kwa mama yako? 1002 01:07:39,453 --> 01:07:41,011 Sifa yangu iko hatarini hapa. 1003 01:07:42,356 --> 01:07:45,484 Usijali. Dhahabu anajua jinsi ya kupata pesa zake. 1004 01:07:45,960 --> 01:07:48,952 Nitahakikisha ninaipata kutoka wavulana wote hawa. Huo ni ukweli. 1005 01:07:50,231 --> 01:07:51,357 Sasa acha kulia kama msichana. 1006 01:07:51,432 --> 01:07:52,490 unalia pia. 1007 01:07:52,600 --> 01:07:57,037 Kusahau sasa vizuri kutupa wewe a karamu ya kuaga, mtindo wa Kipunjabi. 1008 01:07:57,805 --> 01:08:00,399 Lazima tuwaonyeshe hawa Waaustralia. Ni ukweli. Kweli? 1009 01:08:00,474 --> 01:08:02,465 Suraj, kuna mtu kwa ajili yako. 1010 01:08:10,518 --> 01:08:14,318 Kwa nini hukungoja, Suraj? Kwa nini? 1011 01:08:16,157 --> 01:08:19,058 Chochote kilichotokea leo haikupaswa kutokea. 1012 01:08:20,328 --> 01:08:24,196 Bado naamini hivyo mpaka Waaustralia na Wahindi.. 1013 01:08:24,265 --> 01:08:30,033 ..msisaidiane, elewa kila mmoja matatizo na tamaduni.. 1014 01:08:30,104 --> 01:08:31,935 ..hakutakuwa na suluhisho la suala hili. 1015 01:08:32,540 --> 01:08:34,667 Ndugu yangu hatakiwi wamempiga Daudi leo. 1016 01:08:40,281 --> 01:08:43,739 Lakini kumtunza mama pia haitasuluhisha hili. 1017 01:08:48,155 --> 01:08:50,123 Wakati mwingine ni bora kumuweka mama Suhani. 1018 01:08:54,895 --> 01:08:56,226 Nilikuwa na rafiki, Jai. 1019 01:09:02,870 --> 01:09:04,895 Baba yake alikuwa kuhusika na ulimwengu wa chini. 1020 01:09:09,243 --> 01:09:11,040 Kutishia watu na kuwatisha. Usafirishaji wa magendo. 1021 01:09:13,647 --> 01:09:15,046 Miezi michache huko nyuma kulikuwa na milipuko mjini.. 1022 01:09:15,116 --> 01:09:16,344 ..ambalo liliua watu kadhaa. 1023 01:09:17,752 --> 01:09:19,413 'Milipuko hii iliua watu wengi..' 1024 01:09:19,520 --> 01:09:21,511 .. na kubadilisha maisha ya idadi ya watu.' 1025 01:09:21,589 --> 01:09:24,285 'Baba, bang-bang.' 1026 01:09:24,358 --> 01:09:28,795 'Watu 109 wamekufa na zaidi zaidi ya 700 wamejeruhiwa.' 1027 01:09:28,863 --> 01:09:31,058 Baba Jai alipomkuta kwamba mlipuko huo ulitokea.. 1028 01:09:31,165 --> 01:09:33,065 ..kwa msaada wa RDX aliiingiza kinyemela.. 1029 01:09:35,903 --> 01:09:38,428 ..akaamua kwenda kukiri kwa polisi. 1030 01:09:40,674 --> 01:09:44,405 Alikuwa na rafiki Sub-inspekta Joseph Pinto katika jeshi la polisi. 1031 01:09:45,679 --> 01:09:49,843 'Jinsi gani? - Joseph, hiyo RDX ilitua kwenye bandari yangu. Joseph..' 1032 01:09:49,917 --> 01:09:52,579 Alimwambia kamishna kila kitu Yusufu alipomfanya aelewe. 1033 01:09:58,793 --> 01:10:00,988 'Kaa hapa na mjomba, Mwana. nitarudi mara moja.' 1034 01:10:10,571 --> 01:10:13,904 'Habari, bwana. Nilifanya makosa, bwana.' 1035 01:10:15,876 --> 01:10:17,901 Ili kupata medali kamishna.. 1036 01:10:20,314 --> 01:10:21,645 Alifanya nini kwa medali yake? 1037 01:10:42,503 --> 01:10:44,494 Kama angemshika mama, yeye angekuwa hai leo. 1038 01:10:47,741 --> 01:10:52,337 Joseph pia hakulalamika kamwe na Jai akabaki peke yake. 1039 01:10:55,883 --> 01:10:57,510 Suhani, niliamua kuanzia siku hiyo.. 1040 01:10:59,753 --> 01:11:01,243 Sitafuti suluhisho lolote. 1041 01:11:01,489 --> 01:11:02,922 Hili si tatizo langu. 1042 01:11:03,858 --> 01:11:06,190 Sitaki kujihusisha katika toleo hili la Kihindi-Australia. 1043 01:11:11,665 --> 01:11:16,659 unajua Suraj, ya Jai maisha ya baba hayakupotea. 1044 01:11:18,706 --> 01:11:20,799 Alichukua msimamo kwa sababu nzuri. 1045 01:11:21,775 --> 01:11:23,675 Wakati fulani maishani inabidi uchukue msimamo. 1046 01:11:24,211 --> 01:11:30,150 unajua ulimwengu hautafanya kuangamizwa na mtu mmoja mbaya.. 1047 01:11:30,251 --> 01:11:32,947 ..lakini kwa ukimya ya elfu watu wema. 1048 01:11:33,754 --> 01:11:36,279 unahitaji kusaidia. unahitaji kunisaidia. 1049 01:11:36,824 --> 01:11:38,382 Suhani akusaidie nini? 1050 01:11:40,261 --> 01:11:42,354 Ni rahisi sana kwako kusema hivi kwa sababu unatoka Australia. 1051 01:11:43,464 --> 01:11:47,662 Mpaka sipati PR yangu ninayo mapungufu fulani. Umeelewa? 1052 01:11:49,203 --> 01:11:51,467 Na ni msimamo gani unazungumzia? 1053 01:11:51,839 --> 01:11:53,898 utaolewa na Romi.. 1054 01:11:54,008 --> 01:11:55,532 ..kwa sababu kaka yako anaona inafaa. 1055 01:11:55,643 --> 01:11:57,508 huwezi kuchukua msimamo mbele ya kaka yako. 1056 01:11:58,379 --> 01:11:59,971 Kabla ya kuchukua msimamo kwa dunia nzima.. 1057 01:12:00,047 --> 01:12:02,038 .. simama mbele ya ndugu yako, Suhani. 1058 01:12:04,184 --> 01:12:06,311 Tafadhali niache nje ya hili. Sawa? 1059 01:12:12,626 --> 01:12:13,888 uko sahihi. 1060 01:12:19,633 --> 01:12:22,727 Ikiwa hauko nami, unanipinga. 1061 01:12:29,944 --> 01:12:37,248 ''Dude alikuja kutoka India.'' 1062 01:12:40,020 --> 01:12:44,354 ''Dude alikuja kutoka India.'' 1063 01:12:44,425 --> 01:12:46,359 Umefanya vizuri. 1064 01:12:46,427 --> 01:12:47,792 Umefanya vizuri. 1065 01:12:47,861 --> 01:12:52,560 ''Dude alikuja kutoka India.'' 1066 01:12:56,403 --> 01:12:58,371 ''Dude alikuja kutoka India.'' 1067 01:12:58,439 --> 01:13:00,771 ''Alianza kufanya kazi huko.'' 1068 01:13:00,841 --> 01:13:03,173 ''Pesa huvutia moyo.'' 1069 01:13:03,243 --> 01:13:05,609 ''Kwa hiyo anaendesha teksi mchana na usiku..'' 1070 01:13:05,679 --> 01:13:09,479 ''..na hupata dola nyingi.'' 1071 01:13:22,296 --> 01:13:24,127 ''Oh.'' 1072 01:13:28,769 --> 01:13:30,828 ''Ameacha kazi yake huko..'' 1073 01:13:30,938 --> 01:13:33,202 ''..na kuanza kupendana''. 1074 01:13:33,273 --> 01:13:35,605 ''Macho yake yalikutana na mtu.'' 1075 01:13:35,676 --> 01:13:38,042 ''Alipenda mtu..'' 1076 01:13:38,545 --> 01:13:43,107 ''..na kuwa na mawazo ya mapenzi.'' 1077 01:14:07,808 --> 01:14:10,072 ''Rafiki zangu wana sheria hii..'' 1078 01:14:10,177 --> 01:14:12,475 ''Kutoa yako moyo mbali ni bure.'' 1079 01:14:12,579 --> 01:14:14,410 ''Romeos amekufa akianguka katika mapenzi.'' 1080 01:14:14,481 --> 01:14:17,075 ''Kwa hiyo natumai hutakufa.'' 1081 01:14:17,451 --> 01:14:19,851 ''Wacha zako zote shida na usijali.'' 1082 01:14:19,920 --> 01:14:22,252 ''Chezea tu, usijitume.'' 1083 01:14:22,322 --> 01:14:24,051 ''Sikiliza ushauri wangu.'' 1084 01:14:24,124 --> 01:14:26,149 ''Usitoe ahadi zozote kwa upendo.'' 1085 01:14:26,226 --> 01:14:28,387 ''Anajifurahisha.'' 1086 01:14:28,495 --> 01:14:30,793 ''Anawaona wanawake wa Australia.'' 1087 01:14:30,898 --> 01:14:33,264 ''Machoni mwake yeye kupatikana juu kama divai.'' 1088 01:14:33,367 --> 01:14:41,069 ''Sasa analewa na kujifurahisha.'' 1089 01:14:59,660 --> 01:15:02,686 ''Jamani msipigane na mapenzi.'' 1090 01:15:02,763 --> 01:15:05,095 ''Mwenzangu, chukua hatua.'' 1091 01:15:05,165 --> 01:15:08,828 ''Cheza, mguso mdogo peke yake na yule bibi.'' 1092 01:15:09,970 --> 01:15:13,667 '' Sikia wimbo, Mtoto, weka, weka sawa.'' 1093 01:15:30,390 --> 01:15:32,722 Kwenda vizuri. Furahia mwenyewe. 1094 01:15:38,866 --> 01:15:40,424 Akambusu. 1095 01:15:40,534 --> 01:15:42,195 Alikwenda kwa ajili yake. 1096 01:15:43,837 --> 01:15:45,964 ''Niambie nini wewe kufikiria usiku wa leo.'' 1097 01:15:46,039 --> 01:15:48,439 ''Nataka kufanya kila kitu. Nataka kuifanya ipasavyo.'' 1098 01:15:48,642 --> 01:15:50,872 ''Labda, naweza kusaidia wewe huru akili yako.'' 1099 01:15:50,978 --> 01:15:53,344 ''Fungua mlango wewe na kuruhusu mimi ndani, naweza kuangalia juu yake.'' 1100 01:15:53,447 --> 01:15:55,813 ''Niache, nitafanya kuwahi kuchukua mwanzilishi.'' 1101 01:15:55,883 --> 01:15:58,317 ''Ukaribu ndio ufunguo, usisite.'' 1102 01:15:58,552 --> 01:16:00,486 ''Kutoa kwa hisia ambayo huongoza njia.'' 1103 01:16:00,554 --> 01:16:02,283 ''Tunaenda.. tutaipata.'' 1104 01:16:02,356 --> 01:16:04,483 ''Kama haupo, hakuna tatizo.'' 1105 01:16:04,558 --> 01:16:06,788 ''Kuna wanawake wengine..'' 1106 01:16:06,860 --> 01:16:11,354 ''..nani wamenivutia.'' 1107 01:16:12,099 --> 01:16:16,559 ''Kama unataka kwenda, nenda, sijali.'' 1108 01:16:48,502 --> 01:16:49,799 nakupenda. 1109 01:16:55,442 --> 01:16:56,636 Mimi pia. 1110 01:16:57,511 --> 01:17:00,537 unampenda Suhani, sivyo? 1111 01:17:02,716 --> 01:17:03,842 Hapana, sijui. 1112 01:17:04,551 --> 01:17:06,712 Kisha ulikwenda nini kwa maandamano? 1113 01:17:08,956 --> 01:17:10,150 Unajuaje hilo? 1114 01:17:11,625 --> 01:17:13,115 Najua mambo. 1115 01:17:14,561 --> 01:17:16,358 Yaani nilienda huko kidogo lakini.. 1116 01:17:17,631 --> 01:17:18,893 Unajuaje hilo? 1117 01:17:20,033 --> 01:17:21,466 Mtu fulani aliniambia. 1118 01:17:23,237 --> 01:17:24,568 Naomba kuuliza nani? 1119 01:17:25,505 --> 01:17:27,871 Watu sawa walioshambulia yule jamaa kwenye barabara kuu. 1120 01:17:28,475 --> 01:17:31,467 Watu sawa ambao wangekuwa na wewe ikiwa umemsaidia kaka yake. 1121 01:17:33,647 --> 01:17:35,911 Watampata Samarth anapotoka gerezani. 1122 01:17:38,352 --> 01:17:41,753 Lakini usijali, hawatakudhuru sasa. 1123 01:17:44,825 --> 01:17:46,156 uko pamoja nami. 1124 01:18:08,048 --> 01:18:11,950 Jitayarishe. Gari lake ni katika maegesho ya barabara ya chini ya ardhi. 1125 01:18:12,953 --> 01:18:14,921 Na rafiki yako anatoka. 1126 01:18:15,355 --> 01:18:16,879 Nina deni kwako, bosi. 1127 01:18:46,653 --> 01:18:49,417 Ondoka kwangu. Ondoka kwangu. 1128 01:18:58,665 --> 01:18:59,757 Ondoka kwangu. 1129 01:19:00,434 --> 01:19:01,594 Ondoka kwangu. 1130 01:19:12,245 --> 01:19:13,712 Ondoka kwangu. Ondoka kwangu. 1131 01:19:14,314 --> 01:19:15,645 Twende zetu. 1132 01:19:16,717 --> 01:19:18,082 Oh hapana. 1133 01:19:46,346 --> 01:19:47,973 'Usione ubaya, usisikie uovu, mwanadamu.' 1134 01:19:56,656 --> 01:19:57,850 Nahitaji msaada hapa. 1135 01:19:57,958 --> 01:19:59,425 Haya! - ndio, bwana. 1136 01:19:59,526 --> 01:20:01,926 Haraka. Haraka. - Haraka juu. 1137 01:20:02,396 --> 01:20:03,522 Je, atakuwa sawa? 1138 01:20:03,597 --> 01:20:05,030 Mpeleke kwa daktari. - Je, atakuwa sawa? 1139 01:20:05,766 --> 01:20:07,324 Je, atakuwa sawa? - ndio, ndio, bwana. 1140 01:20:07,401 --> 01:20:08,527 Atakuwa sawa. Sisi ni kwenda kumtunza. 1141 01:20:08,602 --> 01:20:10,593 Naenda tu huko kuona kama yuko sawa. 1142 01:20:10,670 --> 01:20:12,228 Mimi tu.. naenda tu.. - Atakuwa sawa. 1143 01:20:12,305 --> 01:20:13,966 Sawa. Sawa. Sawa. - Sawa? 1144 01:21:07,694 --> 01:21:09,753 'Mashambulizi ya kikatili kwa Wahindi huko Sidney na Melbourne..' 1145 01:21:09,830 --> 01:21:12,390 '...wanakuwa serious suala la kidiplomasia kwa Australia.' 1146 01:21:12,666 --> 01:21:14,156 'Mhindi serikali inadai.. 1147 01:21:14,234 --> 01:21:16,634 '.. mamlaka hapa kwa fanya hatua ya kukomesha mashambulizi.' 1148 01:21:16,736 --> 01:21:19,796 'Kumekuwa na chanjo bila kuchoka ya habari na vyombo vya habari vya India.' 1149 01:21:19,873 --> 01:21:22,171 'Wanapiga simu mashambulizi kuwa ya kibaguzi katika asili.' 1150 01:21:25,812 --> 01:21:27,040 Huyo ni mtu wetu. 1151 01:21:28,615 --> 01:21:29,912 Je, unaweza kukimbia tena? 1152 01:21:33,019 --> 01:21:34,111 Vuta karibu. 1153 01:21:37,491 --> 01:21:41,621 Kuna shahidi wetu. Nipate maelezo juu yake. Waite ndani. 1154 01:21:51,304 --> 01:21:53,272 Mikono juu. Mikono juu. Mikono juu. 1155 01:21:54,541 --> 01:21:56,236 Urusi. - uko chini ya ulinzi. 1156 01:21:56,309 --> 01:21:57,867 Njoo, kichwa chini. 1157 01:22:02,482 --> 01:22:05,451 Ulimwambia nani? Nicole, nijibu. 1158 01:22:05,519 --> 01:22:08,386 Moja ya kari yako inayotafuna marafiki wanatua kwenye uwanja wangu. 1159 01:22:08,655 --> 01:22:11,249 Mel anakamatwa. Huyu ni nani? 1160 01:22:11,324 --> 01:22:12,882 Unalala naye? 1161 01:22:13,760 --> 01:22:15,489 ulifanya, sivyo? wewe.. 1162 01:22:16,396 --> 01:22:17,522 Yesu. 1163 01:22:18,965 --> 01:22:20,398 Oh hapana. 1164 01:22:26,173 --> 01:22:30,075 koma kwa ujumla mwisho a siku chache hadi wiki chache. 1165 01:22:30,277 --> 01:22:33,337 Namaanisha ndugu yako anaweza ondoka kwenye koma kesho.. 1166 01:22:33,680 --> 01:22:35,545 .. au inaweza kuchukua miaka 20. 1167 01:22:35,649 --> 01:22:38,982 Hata baada ya kupona anaweza kukutana kimwili.. 1168 01:22:39,085 --> 01:22:42,213 ..kifikra na kisaikolojia magumu hayo.. 1169 01:22:42,322 --> 01:22:44,222 ..inahitaji umakini maalum. 1170 01:22:44,791 --> 01:22:49,626 Tuna kitengo maalum ambacho kinaonekana baada ya wagonjwa wanaosumbuliwa na comas. 1171 01:22:49,863 --> 01:22:52,229 Nenda hadi ghorofa ya nne niliyo nayo alizungumza Dk Philip. 1172 01:22:52,299 --> 01:22:54,767 Atakusaidia. 1173 01:22:55,669 --> 01:22:57,261 Nitaenda kuchukua ripoti. 1174 01:23:02,742 --> 01:23:04,903 Suhani, uko sawa? - Niko sawa. 1175 01:23:06,012 --> 01:23:07,104 Unaenda wapi? 1176 01:23:07,214 --> 01:23:08,772 Nahitaji kupata hizo ripoti. 1177 01:23:08,848 --> 01:23:10,372 Nitakuja nawe. - Hakuna haja ya kuwapata. 1178 01:23:10,450 --> 01:23:12,008 Nitakuja. 1179 01:23:36,376 --> 01:23:37,570 Suhani, atakuwa sawa 1180 01:23:48,021 --> 01:23:50,922 samahani. - Pole kwa nini? 1181 01:23:52,192 --> 01:23:54,126 Siku hiyo huko maandamano wakati polisi.. 1182 01:23:54,194 --> 01:23:57,129 ..walikuwa wanamtoa kaka Nilitaka tu uje. 1183 01:23:57,197 --> 01:23:58,721 Kila kitu kingekuwa sawa. 1184 01:24:01,768 --> 01:24:06,171 Sikuweza kuelewa shida yako, mapungufu uliyonayo. 1185 01:24:09,242 --> 01:24:10,766 Na leo alipokuwa.. 1186 01:24:11,344 --> 01:24:13,642 ungeweza kumwacha peke yako ikiwa unataka. 1187 01:24:14,614 --> 01:24:19,677 ulimpeleka hospitali licha ya yeye kukutukana. 1188 01:24:23,390 --> 01:24:28,293 Samarth alikuwa sahihi kwamba kama sisi tusisaidiane basi nani atasaidia. 1189 01:24:50,283 --> 01:24:53,081 Naenda polisi kituoni jioni.. 1190 01:24:53,286 --> 01:24:54,981 ..kuandikisha ripoti kuhusu shambulio hilo. 1191 01:24:55,288 --> 01:24:57,518 Je, utakuja kama shahidi, tafadhali? 1192 01:25:01,061 --> 01:25:02,187 Hapana. 1193 01:25:07,834 --> 01:25:09,131 Suhani, nitakuja tu nyuma katika dakika mbili. 1194 01:25:09,202 --> 01:25:11,602 Nilisahau simu yangu ya rununu. Dakika mbili. 1195 01:25:14,541 --> 01:25:15,735 Sawa. 1196 01:25:25,385 --> 01:25:26,682 wewe ni mwongo mzuri. 1197 01:25:28,321 --> 01:25:29,515 unapaswa kuendelea. 1198 01:25:33,927 --> 01:25:36,521 Nimekuja tu hapa kukuambia hilo ndugu yangu kuna watu kila mahali. 1199 01:25:37,163 --> 01:25:38,790 Nisingeshuhudia kama ningekuwa wewe. 1200 01:25:41,201 --> 01:25:42,759 Wanakutazama, Suraj. 1201 01:25:50,009 --> 01:25:51,237 Ninaelewa kuwa ulimwokoa. 1202 01:25:51,311 --> 01:25:52,642 Hata hiyo uliyoichukua kumpeleka hospitali.. 1203 01:25:52,712 --> 01:25:54,942 ..lakini kuna haja gani kwenda kituo cha polisi? 1204 01:25:55,448 --> 01:25:57,416 nakuambia, hii sio vita yetu. 1205 01:25:57,484 --> 01:26:00,419 wewe ni PR itakuwa a ndoto ikiwa kitu kitaenda vibaya. 1206 01:26:00,520 --> 01:26:01,748 Huo ni ukweli. 1207 01:26:23,009 --> 01:26:24,271 Vema, tufanye hivi. 1208 01:26:51,137 --> 01:26:52,536 Yuko kwenye kibanda kinachofuata. 1209 01:26:52,839 --> 01:26:54,932 Suraj. Suraj? 1210 01:26:58,077 --> 01:27:00,841 Afisa Glen, jambo. Mimi ni Suhani. Dada ya Samarth Singh. 1211 01:27:00,914 --> 01:27:03,212 Nilizungumza na wewe mapema. - Kuwa na kiti. 1212 01:27:07,020 --> 01:27:08,214 Niambie. 1213 01:27:08,321 --> 01:27:13,418 Hii ni Suraj Bhardwaj na yuko hapa kutoa ushahidi kama shahidi. 1214 01:27:14,127 --> 01:27:16,391 Unafanya nini? Wako hapa sasa. 1215 01:27:16,463 --> 01:27:19,591 Waweke hapo. nataka kumrekebisha kaka yake kwanza. 1216 01:27:20,366 --> 01:27:23,699 Fanya hivi karibuni. I hawezi kuwashikilia kwa muda mrefu zaidi. 1217 01:27:24,704 --> 01:27:28,470 Nimepanga baadhi ya watuhumiwa. Wote unachotakiwa kufanya ni kuwachagua.. 1218 01:27:31,211 --> 01:27:34,578 Sawa? Samahani. ndio? 1219 01:27:34,681 --> 01:27:36,842 Bwana, unaweza kuja hapa sasa tafadhali? 1220 01:27:36,916 --> 01:27:38,850 Kuna kitu mimi ningependa kukuonyesha. 1221 01:27:39,018 --> 01:27:40,918 Nitakuwa pale pale. Dakika moja tu. 1222 01:27:49,629 --> 01:27:50,789 Nini kilitokea? 1223 01:27:51,698 --> 01:27:52,892 Kitu ni samaki. 1224 01:27:55,602 --> 01:27:57,627 Watu walifanyaje aliyemshambulia Samarth.. 1225 01:27:59,706 --> 01:28:01,867 ..unajua wakati yeye aliondoka kituo cha polisi? 1226 01:28:07,680 --> 01:28:09,409 Hujambo? - Suhani, nini kinaendelea? 1227 01:28:09,482 --> 01:28:11,074 Hawa jamaa wananiuliza kuondoka hospitalini. 1228 01:28:11,150 --> 01:28:13,209 Hitilafu fulani hapa. 1229 01:28:13,319 --> 01:28:17,915 Siendi popote. mimi ni kwenda popote. - Romi. 1230 01:28:19,659 --> 01:28:21,957 Bwana, nadhani wewe inapaswa kuangalia hii. 1231 01:28:22,028 --> 01:28:25,259 Inaonekana shahidi wako ana rekodi ya uhalifu nyumbani nchini India. 1232 01:28:25,365 --> 01:28:26,423 Umepata wapi hii? 1233 01:28:26,499 --> 01:28:28,831 Nina baadhi ya waasiliani na polisi huko Mumbai. 1234 01:28:28,902 --> 01:28:32,235 Niliwauliza kwa rekodi yake na hiki ndicho walichokuja nacho. 1235 01:28:32,405 --> 01:28:33,895 Sawa. 1236 01:28:36,910 --> 01:28:39,310 Wametoroka! Inua kengele! Inua kengele! 1237 01:28:39,379 --> 01:28:42,576 Angalia kutoroka kwa moto! Washukiwa ni Wahindi wanaume na wanawake. 1238 01:28:53,693 --> 01:28:55,092 Huyu jamaa yuko wapi? 1239 01:29:04,370 --> 01:29:06,668 uko katika hali hii kwa sababu yangu, ndugu. 1240 01:29:08,508 --> 01:29:10,703 Lakini ninahisi kutokuwa na msaada zaidi. 1241 01:29:11,244 --> 01:29:13,075 Tunakimbia kila mara. 1242 01:29:13,446 --> 01:29:16,210 Hata baada ya kuwa kamili kiutendaji najihisi mnyonge sana. 1243 01:29:19,619 --> 01:29:23,146 Lakini sasa sitakaa kimya. 1244 01:29:26,259 --> 01:29:29,592 Nitasimama kwa ajili yako. Nitakupigania. 1245 01:29:38,705 --> 01:29:46,942 ''Ndani yako napata hitaji la kuishi.'' 1246 01:29:48,147 --> 01:29:56,316 ''Naomba unitafutie njia.'' 1247 01:29:57,624 --> 01:30:05,998 ''Ndani yako napata hitaji la kuishi.'' 1248 01:30:07,000 --> 01:30:14,839 ''Naomba unitafutie njia.'' 1249 01:30:14,907 --> 01:30:19,537 ''Ninapata uungwaji mkono wako kila mara.'' 1250 01:30:19,646 --> 01:30:24,276 ''Ninaishi mikononi mwako.'' 1251 01:30:24,517 --> 01:30:31,821 ''Niende wapi sasa bila wewe?'' 1252 01:30:33,660 --> 01:30:38,359 ''Ninapata uungwaji mkono wako kila mara.'' 1253 01:30:38,431 --> 01:30:43,198 ''Ninaishi mikononi mwako.'' 1254 01:30:43,403 --> 01:30:50,536 ''Niende wapi sasa bila wewe?'' 1255 01:31:03,589 --> 01:31:06,114 'Tumepokea habari kwamba..' 1256 01:31:06,192 --> 01:31:10,094 '..mgeni ameua mchanganyiko wa jamii kadhaa..' 1257 01:31:10,163 --> 01:31:12,723 '..waliokuwa wakioa.'' 1258 01:31:13,032 --> 01:31:16,763 "Kwa mujibu wa polisi, tumepata taarifa zilizothibitishwa..' 1259 01:31:16,836 --> 01:31:20,033 '.. kuhusu mauaji ya wanandoa watatu kama hao.' 1260 01:31:45,798 --> 01:31:51,828 '' ulinipa nuru gizani.'' 1261 01:31:55,041 --> 01:32:01,276 ''Kila pumzi yangu inalingana nawe.'' 1262 01:32:04,317 --> 01:32:12,349 ''Nilianza kuhisi yangu hatima mikononi mwako.'' 1263 01:32:12,425 --> 01:32:17,158 ''Mazingira yamechanua.'' 1264 01:32:17,230 --> 01:32:21,826 ''Huzuni yote imepita.'' 1265 01:32:21,934 --> 01:32:29,363 ''Niende wapi sasa bila wewe?'' 1266 01:32:31,277 --> 01:32:36,044 ''Ninapata uungwaji mkono wako kila mara.'' 1267 01:32:36,449 --> 01:32:40,783 ''Ninaishi mikononi mwako.'' 1268 01:32:40,887 --> 01:32:48,191 ''Niende wapi sasa bila wewe?'' 1269 01:32:57,036 --> 01:32:58,333 'Jiji lilikuwa limepona..' 1270 01:32:58,404 --> 01:33:00,167 '...kutokana na hofu ya muuaji huyu..' 1271 01:33:00,239 --> 01:33:02,969 '..kuwachinja wanandoa waliokuwa nao kuolewa nje ya jamii yao..' 1272 01:33:03,442 --> 01:33:06,673 '..wakati habari ya strip klabu kuchomwa moto iligonga taifa.' 1273 01:33:08,114 --> 01:33:11,015 'Ishirini na tano wanaume na wanawake wamekufa kwa moto hadi sasa.' 1274 01:33:11,083 --> 01:33:13,278 ''Na takriban 50 ni kujeruhiwa vibaya sana.' 1275 01:33:13,586 --> 01:33:16,555 'Polisi wamepata dalili mlipuko wa jana usiku huko Dukes..' 1276 01:33:16,656 --> 01:33:19,181 '.. klabu maarufu ya strip katika kitongoji cha Melbourne..' 1277 01:33:19,292 --> 01:33:23,422 '..inayoongoza kwa Suraj Bharwaj mtu mwenye asili ya Kihindi.' 1278 01:33:23,529 --> 01:33:26,430 'Polisi bado hawajafichua maelezo zaidi ya mtuhumiwa.' 1279 01:33:27,433 --> 01:33:29,924 'Hii hapa ni akaunti kutoka mfanyakazi wa klabu.' 1280 01:33:30,136 --> 01:33:32,604 'Suraj hii ilikuwa ikija hapa mara nyingi na Wahindi wengi.' 1281 01:33:34,807 --> 01:33:37,105 'Walitumia picha za wagonjwa pia.' 1282 01:33:37,443 --> 01:33:38,501 'Umewahi kukutana naye?' 1283 01:33:38,611 --> 01:33:39,703 'Hapana. Hapana.' 1284 01:33:39,812 --> 01:33:41,541 'Kwa kweli sikumjua.' 1285 01:33:42,849 --> 01:33:44,874 'Kama mashambulizi ya Wahindi wameongezeka..' 1286 01:33:44,951 --> 01:33:46,976 '..wao ni wenye mamlaka kuonyesha wasiwasi mkubwa..' 1287 01:33:47,086 --> 01:33:49,384 '.. hiyo hali inaweza kupata nje ya mkono.' 1288 01:33:49,722 --> 01:33:52,589 'Tahadhari nyekundu imetolewa kupitia jiji la Melbourne.' 1289 01:34:14,914 --> 01:34:16,472 Unafanya nini, Suraj? 1290 01:34:19,318 --> 01:34:21,946 Usi.. usiruhusu hili likuathiri. 1291 01:34:22,989 --> 01:34:28,393 Watalipia chochote watakacho wanafanya na kusema kwenye habari. 1292 01:34:29,495 --> 01:34:31,190 Hawatalazimika kulipia chochote, Suhani. 1293 01:34:31,297 --> 01:34:32,389 Sio ulimwengu wa haki. 1294 01:34:32,932 --> 01:34:36,060 Wamekuwa wakifanya hivi kwa miaka. Samarth alikuwa sahihi. 1295 01:34:37,470 --> 01:34:41,167 Wanasema uongo kwanza halafu wanalaumu Wahindi kwa fujo walizotengeneza. 1296 01:34:42,642 --> 01:34:45,270 Wakati huu wanatumia yangu kuwataja na kuwalaumu Wahindi. 1297 01:34:46,145 --> 01:34:48,705 Niamini haki itakuwa ulitumika kwa sababu huna hatia. 1298 01:34:48,814 --> 01:34:50,679 Wahindi na Waaustralia watakuja pamoja. 1299 01:34:50,750 --> 01:34:52,547 Tunaweza kuwaleta pamoja. 1300 01:34:53,219 --> 01:34:57,417 Na hakuna kitakachotokea na chochote wanachosema au kufanya. 1301 01:34:57,523 --> 01:34:58,512 Hawawezi kuficha ukweli. 1302 01:34:58,591 --> 01:35:00,354 Wewe ni ukweli gani kuzungumza kuhusu, Suhani? 1303 01:35:00,459 --> 01:35:02,086 unataka kujua ukweli? 1304 01:35:04,397 --> 01:35:06,524 Jina langu ni Jai Dixit sio Suraj Bhardwaj. 1305 01:35:08,167 --> 01:35:10,499 Nilikuja hapa kwenye a visa bandia kutoka Mumbai. 1306 01:35:10,803 --> 01:35:12,236 Karatasi zangu ni za uwongo. 1307 01:35:13,272 --> 01:35:16,935 Nimekuwa nikidanganya tu maisha yangu yote. Huo ndio ukweli kunihusu. 1308 01:35:21,113 --> 01:35:22,978 unataka kujua ukweli mmoja zaidi? 1309 01:35:23,282 --> 01:35:24,874 Unataka kujua wapi Ninaenda sasa hivi? 1310 01:35:25,885 --> 01:35:27,443 unadhani ilikuwa tu bahati mbaya nilikuwepo.. 1311 01:35:27,520 --> 01:35:29,147 ..Samarth alipokuwa anashambuliwa? 1312 01:35:30,122 --> 01:35:31,248 Hapana, Suhani. 1313 01:35:31,557 --> 01:35:36,517 Usiku huo baada ya sisi kupigana, mimi alikaa usiku na Nicole. 1314 01:35:37,296 --> 01:35:38,627 Nicole ni dada ya Russell. 1315 01:35:39,198 --> 01:35:41,393 Alinifahamisha kuhusu Samarth akishambuliwa. 1316 01:35:42,201 --> 01:35:44,226 Na hivyo ndivyo nilivyoenda kumuokoa. 1317 01:35:46,105 --> 01:35:48,005 Ndiyo maana yuko sasa kunilaumu kwa mlipuko huo. 1318 01:35:48,407 --> 01:35:50,034 Anakula njama na polisi. 1319 01:35:50,643 --> 01:35:52,508 Suhani, dunia hii ni sio mahali pazuri sana. 1320 01:35:52,712 --> 01:35:54,703 Na mimi sio mtu mzuri kama huyo. 1321 01:36:00,419 --> 01:36:02,410 Hadithi hiyo kuhusu yako rafiki ilikuwa hadithi yako, sawa? 1322 01:36:06,559 --> 01:36:08,049 Hapana, hiyo ilikuwa hadithi ya baba yangu tu. 1323 01:36:12,865 --> 01:36:16,801 Hadithi yangu itakuwa na mwisho tofauti nitaandika. 1324 01:36:17,903 --> 01:36:19,131 Sio Waaustralia hawa. 1325 01:36:23,876 --> 01:36:25,468 Tafadhali usifanye hivi, Jai. 1326 01:36:28,581 --> 01:36:33,985 Acha! Acha! Tafadhali nisikilize tafadhali. Jai! 1327 01:36:35,388 --> 01:36:38,414 Jai, tafadhali usifanye hivi. nimewahi niliona hii ikitokea nyumbani kwangu. 1328 01:36:38,491 --> 01:36:44,452 Hakuna kitakachopangwa. Tafadhali! Tafadhali tu usifanye hivi, Jai! 1329 01:37:12,591 --> 01:37:14,058 Toka nje ya nyumba! 1330 01:37:14,160 --> 01:37:15,354 Nataka kujua Russell yuko wapi. 1331 01:37:15,428 --> 01:37:16,725 Usinidanganye! - Toka nje ya nyumba yangu. 1332 01:37:16,796 --> 01:37:19,287 Russell yuko wapi? Acha kujidanganya. Russell yuko wapi? 1333 01:37:31,410 --> 01:37:35,779 Urusi! Amenipata. 1334 01:37:43,322 --> 01:37:46,155 Ataniua. Hapana! 1335 01:37:46,225 --> 01:37:51,288 Niache! Hapana! Hapana! 1336 01:38:01,574 --> 01:38:02,973 Ni mimi. 1337 01:38:03,843 --> 01:38:06,471 Nina dada yako mdogo. Nina Nicole. 1338 01:38:06,545 --> 01:38:08,410 Unafanya nini na Nicole? 1339 01:38:11,350 --> 01:38:14,751 huna wazo. huwezi hata kufikiria. 1340 01:38:15,955 --> 01:38:20,756 Nitapata wewe na mimi itachubua ngozi yako. 1341 01:38:20,993 --> 01:38:26,488 wewe nyoka uvundo! Ikiwa wewe gusa mdogo wangu.. 1342 01:38:26,799 --> 01:38:30,997 ..nitapata yako na Nitamkata koo! 1343 01:38:32,538 --> 01:38:34,028 Fanya chochote unachotaka. 1344 01:38:43,149 --> 01:38:44,343 Samarth? 1345 01:38:51,123 --> 01:38:52,556 Hapana! Hapana! 1346 01:38:53,425 --> 01:38:55,950 Mtu anisaidie! 1347 01:38:56,428 --> 01:38:59,056 Samarth, unafanya nini? - Hapana! Niache! 1348 01:39:00,065 --> 01:39:03,262 Samarth! - Acha niende! Ondoka kwangu! 1349 01:39:05,771 --> 01:39:07,796 Samarth, kwa nini unachukua kulipiza kisasi kutoka kwa Russell kutumia Nicole? 1350 01:39:10,309 --> 01:39:12,402 Samarth! Samarth, kosa lake ni nini? 1351 01:39:13,345 --> 01:39:15,210 Dada yangu alikuwa na kosa gani? 1352 01:39:18,617 --> 01:39:22,018 'Sawa, njoo. Picha nyingine. Pamoja nami.' 1353 01:39:24,156 --> 01:39:26,021 'Sheena, njoo tabasamu.' 1354 01:39:30,229 --> 01:39:32,493 'una mimba mtoto wa mtu wa Australia, Sheena.' 1355 01:39:32,765 --> 01:39:33,959 'Sheena, itabidi kutoa mimba.' 1356 01:39:34,033 --> 01:39:35,364 'Samahani, kaka. Tafadhali, ndugu.' 1357 01:39:35,434 --> 01:39:37,493 'Ni nani huyu mtu ambaye wewe ni kwa ajili yake ukiipa kisogo familia yako?' 1358 01:39:37,603 --> 01:39:39,434 'Ndugu, tafadhali. Huyu ni mtoto wangu.' 1359 01:39:39,505 --> 01:39:41,336 'Ni nini kitatokea kwetu sifa katika jamii?' 1360 01:39:41,440 --> 01:39:43,101 'Jumuiya gani ndugu?' 1361 01:39:43,209 --> 01:39:44,733 'Ndugu, ninampenda. Ninampenda.' 1362 01:39:44,843 --> 01:39:48,279 'Huyu ni mtoto wangu. I nataka kuishi naye.' 1363 01:39:48,347 --> 01:39:50,941 'Sheena, yeye ni nani? - Ananipenda.' 1364 01:39:51,050 --> 01:39:52,449 'Itatubidi kumpa mimba huyu mtoto.' 1365 01:39:52,551 --> 01:39:53,609 'Hapana tafadhali. Hapana tafadhali.' 1366 01:39:53,719 --> 01:39:55,619 'Ninafanya hivi kwa ajili yetu. Ninakufanyia hivi.' 1367 01:39:55,721 --> 01:39:58,383 'Ninaogopa sana.' 1368 01:39:58,490 --> 01:39:59,821 'Hakuna kitakachotokea.' 1369 01:40:00,025 --> 01:40:02,789 'Sitaki kufa. - Usijali, Sheena.' 1370 01:40:05,965 --> 01:40:07,125 'Sheena! 1371 01:40:10,836 --> 01:40:13,202 'Sheena! 1372 01:40:17,276 --> 01:40:19,005 'Sheena! 1373 01:40:22,648 --> 01:40:25,139 Mpaka leo nasikia yangu kilio cha dada. 1374 01:40:28,988 --> 01:40:30,785 Sasa ni dada kwa dada. 1375 01:40:40,699 --> 01:40:45,068 Angalia. Chukua a angalia sana uso huu. 1376 01:40:45,404 --> 01:40:47,872 Miaka yote hii nimekuwa kusubiri kwa wakati huu. 1377 01:40:47,940 --> 01:40:50,135 Ni mimi ndiye niliyekuwa ndani penda na dada yako. 1378 01:40:50,242 --> 01:40:52,073 Mtoto tumboni mwake alikuwa wangu. 1379 01:40:52,144 --> 01:40:54,169 Alikuwa na mimba ya mtoto wangu. 1380 01:40:59,251 --> 01:41:02,948 utamuua dada yake naye atawaua wako. 1381 01:41:06,025 --> 01:41:07,788 Vipi kuhusu Suhani, Samarth? 1382 01:41:08,627 --> 01:41:11,095 Parshuram alipoondoka kuua wafalme wa Aryan. 1383 01:41:13,999 --> 01:41:15,990 ..unajua alimuua nani kwanza? 1384 01:41:20,239 --> 01:41:21,467 Mama yake. 1385 01:41:32,951 --> 01:41:38,218 Bila udhaifu, nani atanizuia? 1386 01:41:51,704 --> 01:41:58,974 Nitafanya chochote kulinda yangu mizizi, utamaduni na mila. 1387 01:42:02,481 --> 01:42:04,278 Suhani sio udhaifu wangu. 1388 01:42:08,587 --> 01:42:10,282 Ninafanya hivi kwa watu wangu. 1389 01:42:19,131 --> 01:42:21,258 Hakuna Mhindi atakayeteseka tena. 1390 01:42:22,768 --> 01:42:23,962 Kamwe. 1391 01:42:26,605 --> 01:42:28,800 Pamoja na kifo cha Nicole wataelewa.. 1392 01:42:29,842 --> 01:42:31,309 ..kwamba sisi si wanyonge tena. 1393 01:42:33,879 --> 01:42:35,210 umeenda wazimu, Samarth. 1394 01:42:41,387 --> 01:42:43,116 Sikufikiria hata jambo dogo. 1395 01:42:43,689 --> 01:42:45,623 Je, nimlaumu nani? 1396 01:42:48,660 --> 01:42:49,957 Nimefurahi umekuja hapa. 1397 01:42:50,028 --> 01:42:51,620 Polisi watakuja hivi karibuni. 1398 01:42:54,032 --> 01:42:57,593 Na wakati wananifuatilia, Nitakuwa nimemaliza kazi yangu. 1399 01:43:03,742 --> 01:43:05,972 Haya! Haya! 1400 01:43:38,277 --> 01:43:39,403 Mtuhumiwa hayupo! 1401 01:43:39,478 --> 01:43:40,604 Sogeza! Sogeza! Sogeza! 1402 01:43:40,679 --> 01:43:43,045 Akaondoka! 1403 01:43:50,389 --> 01:43:52,220 Hakuna kitu. Pata bandeji. Fanya haraka. 1404 01:44:00,432 --> 01:44:03,492 Ndugu? Ndugu? 1405 01:44:10,609 --> 01:44:12,440 Nilikutambua kama mara nilipokuona. 1406 01:44:16,782 --> 01:44:22,687 Kumbuka, ulisaidia mja ya Mwenyezi Mungu na Yeye pia atakunusuruni. 1407 01:44:26,692 --> 01:44:28,683 Sio sawa wewe kwenda nje sasa. 1408 01:44:29,528 --> 01:44:31,223 Polisi wanakutafuta. 1409 01:44:33,232 --> 01:44:36,861 Nina wakati mdogo sana. Maisha ya mtu yako hatarini. 1410 01:44:51,717 --> 01:44:54,345 Hujambo? Jai? Uko wapi? 1411 01:44:54,419 --> 01:44:56,353 Suhani, sisi ni wabaya kama wao. 1412 01:44:57,422 --> 01:45:03,657 Samarth ndiye aliyeua wanandoa mchanganyiko si Russell. 1413 01:45:04,329 --> 01:45:07,423 Amempeleka Nicole mahali fulani. Itabidi nimtafute. 1414 01:45:07,533 --> 01:45:11,162 Jai! - upasuaji wa dada yako ilikuwa imemharibu. - Jai. 1415 01:45:11,236 --> 01:45:13,204 Ondoka hapo.. - Jai, nisikilize! 1416 01:45:15,641 --> 01:45:19,270 Samarth alijua kwamba kama alikuwa endelea na operesheni.. 1417 01:45:19,378 --> 01:45:21,812 ..Sheena angekufa. - Je! 1418 01:45:22,915 --> 01:45:26,578 Na mimi pia, lakini huko haikuwa kitu ningeweza kufanya. 1419 01:45:29,388 --> 01:45:30,719 'Suhani, tafadhali zungumza naye.' 1420 01:45:30,789 --> 01:45:32,222 'Suhani, kaa mbali na hili.' 1421 01:45:32,324 --> 01:45:33,791 'Ingia ndani! Kaa hapo. Au nitakuua.' 1422 01:45:33,892 --> 01:45:35,120 'Suhani.. - Nyamaza! - Tafadhali ndugu.' 1423 01:45:35,193 --> 01:45:36,592 'Ingia ndani! - Ndugu, tafadhali.' 1424 01:45:36,695 --> 01:45:39,528 'Ndugu, sitaki kufa. - Kila kitu kitakuwa sawa.' 1425 01:45:39,598 --> 01:45:43,591 'Ni kuchelewa mno. Hii kutoa mimba kunaweza kumuua. - Tafadhali.' 1426 01:45:43,669 --> 01:45:45,261 'Itabidi twende mbele na utoaji mimba.' 1427 01:45:45,671 --> 01:45:47,104 'Lazima tumpe mimba huyu mtoto.' 1428 01:45:59,585 --> 01:46:02,076 Nadhani ndiyo sababu Nimejaribu kila wakati.. 1429 01:46:02,287 --> 01:46:04,755 ..kuwaleta Waaustralia na Wahindi pamoja. 1430 01:46:04,823 --> 01:46:08,122 Kwa sababu kama wangekuwa, basi Sheena anaweza kuwa na .. 1431 01:46:14,099 --> 01:46:16,067 Kaka angemkubali. 1432 01:46:18,070 --> 01:46:19,662 ulikuwa sahihi. 1433 01:46:20,238 --> 01:46:23,605 Nilikuwa mnafiki.. 1434 01:46:23,942 --> 01:46:30,848 ..sikuweza kusimama kwa dada yangu. 1435 01:46:31,717 --> 01:46:33,184 Suhani. 1436 01:46:35,120 --> 01:46:37,611 Jai, itabidi kuokoa Nicole. 1437 01:46:37,723 --> 01:46:39,213 inabidi ukome ndugu yangu. 1438 01:46:41,793 --> 01:46:43,420 Sikuweza kumuokoa dada yangu.. 1439 01:46:43,495 --> 01:46:45,429 ..lakini ikiwa kuna kitu kilichotokea kwa Nicole.. 1440 01:46:45,497 --> 01:46:48,523 ..basi sitajisamehe kamwe. 1441 01:46:49,267 --> 01:46:51,497 Suhani, nisikilize. Pata tu kutoka mahali hapo sasa hivi. 1442 01:46:53,572 --> 01:46:55,836 Suhani! Suhani, nakuja huko. 1443 01:46:55,907 --> 01:46:57,875 Gonga! Gonga! Kuna nani hapo? 1444 01:46:57,943 --> 01:46:59,604 Ni rafiki yako Russell. 1445 01:46:59,878 --> 01:47:01,140 niko sawa. 1446 01:47:02,080 --> 01:47:04,275 Mtoe nje! 1447 01:47:09,821 --> 01:47:11,083 Suhani, toka hapo. 1448 01:47:11,156 --> 01:47:13,215 Sijambo Jai. Nenda tu. 1449 01:47:15,360 --> 01:47:16,588 Suhani! 1450 01:47:18,597 --> 01:47:21,191 Najua uko ndani. nakuja. 1451 01:47:21,867 --> 01:47:23,562 Suhani, nakuja huko. 1452 01:47:23,635 --> 01:47:28,038 Niko sawa. Nenda kuokoa Nicole. Usijali kuhusu mimi. 1453 01:47:30,809 --> 01:47:34,472 Jeuri hii itaisha ikiwa tu tutawasaidia. 1454 01:47:36,148 --> 01:47:38,742 Hii ndiyo njia pekee hii itaisha. 1455 01:47:39,384 --> 01:47:40,510 Suhani. 1456 01:47:41,253 --> 01:47:43,517 Najua kaka amempeleka wapi. 1457 01:47:44,356 --> 01:47:45,550 Mtaa wa Warren. 1458 01:47:46,458 --> 01:47:48,016 Utoaji mimba wa Sheena ulifanyika hapo. 1459 01:47:49,227 --> 01:47:51,092 Nifanyie hili tafadhali. 1460 01:47:52,664 --> 01:47:58,660 Jai, I.. Nakupenda. 1461 01:48:01,039 --> 01:48:03,507 Suhani, mimi.. Suhani! 1462 01:48:03,675 --> 01:48:05,472 Okoa Nicole kuokoa jiji. 1463 01:48:05,544 --> 01:48:09,537 Tafadhali usiniue. Tafadhali usiniue. 1464 01:48:11,116 --> 01:48:14,108 Tafadhali. - Suhani! 1465 01:48:15,921 --> 01:48:16,979 Tafadhali. 1466 01:48:19,725 --> 01:48:26,255 ''Nilipokuwa na wewe nilikupoteza.'' 1467 01:48:29,167 --> 01:48:35,629 ''Moyo wangu unalia bila machozi.'' 1468 01:48:38,643 --> 01:48:46,550 ''Kwa nini ndoto zangu zilikuja karibu sana na kutoweka?'' 1469 01:48:46,618 --> 01:48:51,214 ''Haiwezekani kuishi bila wewe.'' 1470 01:48:51,323 --> 01:48:56,056 ''Kuna huzuni moyoni mwangu.'' 1471 01:48:56,261 --> 01:49:03,360 ''Niende wapi sasa bila wewe?'' 1472 01:49:05,504 --> 01:49:09,964 ''Ninapata uungwaji mkono wako kila mara.'' 1473 01:49:10,041 --> 01:49:13,738 ''Ninaishi mikononi mwako.'' 1474 01:49:14,913 --> 01:49:22,217 ''Niende wapi sasa bila wewe?'' 1475 01:49:50,916 --> 01:49:52,144 Endelea kuchimba, Romi. 1476 01:50:06,865 --> 01:50:08,025 Mwache Nicole aende, Samarth. 1477 01:50:10,068 --> 01:50:12,866 Umekuwa kipofu? 1478 01:50:13,772 --> 01:50:19,335 Romi na mimi, tuko yako mwenyewe. Sio Nicole. 1479 01:50:20,478 --> 01:50:21,877 Ni wauaji. 1480 01:50:22,848 --> 01:50:25,043 unataka kupata kila Mhindi aliuawa hapa, Samarth? 1481 01:50:26,585 --> 01:50:29,748 Ikiwa kitu kitatokea Nicole mji huu wote utawaka. 1482 01:50:29,821 --> 01:50:31,083 Wacha iwe moto! 1483 01:50:32,791 --> 01:50:34,554 Vipi kuhusu dada yangu ambaye aliuawa na Russell? 1484 01:50:34,626 --> 01:50:36,526 umemuua dada yako sio Russell! 1485 01:50:41,900 --> 01:50:44,494 Hapana. 1486 01:50:44,603 --> 01:50:46,696 Kama haungekuwa nayo tatizo kwenye mahusiano yao.. 1487 01:50:46,805 --> 01:50:48,397 ..usingelazimika tazama siku hii. 1488 01:50:49,074 --> 01:50:50,405 Russell alimuua Sheena. 1489 01:50:51,643 --> 01:50:54,476 unazungumzia utamaduni na mapokeo, Samarth? 1490 01:50:54,880 --> 01:50:58,077 Hivi ndivyo ulivyo kufanya kwa ajili ya nchi yako? 1491 01:50:59,384 --> 01:51:01,079 Angalia ndani yako. 1492 01:51:02,387 --> 01:51:04,082 unajikimbia mwenyewe. 1493 01:51:04,723 --> 01:51:06,520 wewe ni mbaguzi sio wao tu. 1494 01:51:07,092 --> 01:51:08,923 hata hukuweza kuona upendo aliokuwa nao dada yako. 1495 01:51:12,764 --> 01:51:18,794 Romi, endelea kuchimba. Usifanye msikilizeni. Ameenda wazimu. 1496 01:51:19,204 --> 01:51:22,071 Hao ndio wabaya. Sisi ni wazuri. 1497 01:51:22,507 --> 01:51:26,500 Na katika vita hii, nzuri atashinda. Kwa hivyo nisaidie tu kushinda. 1498 01:51:26,611 --> 01:51:27,873 Mstari unaogawanya mema na mabaya.. 1499 01:51:27,946 --> 01:51:29,811 ..inakuja moja kwa moja kupitia moyo, Samarth. 1500 01:51:35,487 --> 01:51:38,650 Sisi sote tuna fadhila na tabia mbaya. 1501 01:51:40,125 --> 01:51:42,423 Lakini yule aliye na ujasiri kuona maovu ndani yake.. 1502 01:51:43,595 --> 01:51:45,062 ..ni binadamu kweli Samarth. 1503 01:51:48,366 --> 01:51:50,357 Niko sahihi na wao wamekosea. 1504 01:51:51,569 --> 01:51:54,333 unataka kuniua, sawa? Njoo. Haya niue. 1505 01:51:54,639 --> 01:51:56,698 Kifo changu hakitamaliza haya. 1506 01:51:56,808 --> 01:51:59,208 Nikiua mtu mmoja kama wewe, mimi sijui ni wangapi watazaliwa. 1507 01:51:59,711 --> 01:52:02,908 Ninaweza kukuua, lakini siwezi kupata ondoa mawazo yako yenye ugonjwa. 1508 01:52:10,388 --> 01:52:16,224 Suluhisho ni hilo ubaki hai, usife. 1509 01:52:18,263 --> 01:52:19,753 itabidi uishi. 1510 01:52:21,466 --> 01:52:23,730 Kujua kuwa wewe pekee kuwajibika kwa kifo cha dada zako. 1511 01:52:27,038 --> 01:52:29,063 Tambua maovu ndani yako, Samarth 1512 01:52:29,841 --> 01:52:31,399 Tambua maovu ndani yako. 1513 01:53:03,008 --> 01:53:06,637 niko sawa! Najua wao ndio mbaya! Wao ndio wabaya! 1514 01:53:17,255 --> 01:53:22,192 ulikosea. Tulikuwa wabaya. 1515 01:53:24,229 --> 01:53:25,594 Romi! 1516 01:53:28,833 --> 01:53:30,994 Hapana, Romi. - ulikosea! 1517 01:53:32,270 --> 01:53:34,636 Tulikuwa wabaya! 1518 01:53:35,040 --> 01:53:37,838 Hakukuwa na mbaya. - Romi, usifanye! 1519 01:53:38,109 --> 01:53:41,135 Tulikuwa wabaya! 1520 01:53:42,414 --> 01:53:45,349 Tulikuwa wabaya! - Romi! 1521 01:53:46,017 --> 01:53:52,183 Si wao! Tulikuwa wabaya. 1522 01:53:53,124 --> 01:53:55,558 ulikosea! 1523 01:53:57,962 --> 01:54:01,159 ulikosea! 1524 01:54:22,053 --> 01:54:28,322 ''Bwana amenihurumia.'' 1525 01:54:32,130 --> 01:54:39,434 ''Yote haya ilitokea kwa sababu yako.'' 1526 01:54:42,006 --> 01:54:50,436 ''Hatimaye ninahisi hai hapa pamoja nawe.'' 1527 01:54:50,615 --> 01:54:55,552 ''Kwenye bega lako kila dakika hudumu.'' 1528 01:54:55,620 --> 01:55:00,580 ''Natumai hii itaendelea milele.'' 1529 01:55:00,859 --> 01:55:08,356 ''Niende wapi sasa bila wewe?'' 1530 01:55:22,480 --> 01:55:24,846 'Nani anadai kwamba zama za uchawi umetoweka?' 1531 01:55:25,083 --> 01:55:28,177 'Tumeona leo a maono ya kichawi mbele yetu..' 1532 01:55:28,286 --> 01:55:30,186 '... haijawahi kuonekana hapo awali mitaa ya Melbourne.' 1533 01:55:30,588 --> 01:55:32,488 'Waaustralia na Wahindi hatimaye tumekutana ili..' 1534 01:55:32,557 --> 01:55:33,956 '...unga mkono sababu moja ya kawaida..' 1535 01:55:34,025 --> 01:55:36,016 '..kukomesha ubaguzi wa rangi na kuwalinda wanafunzi pamoja.' 1536 01:55:36,127 --> 01:55:39,221 'Mvutano huu unaoongezeka kati ya Waaustralia na Wahindi..' 1537 01:55:39,330 --> 01:55:43,767 '..ilitokomezwa wakati a Mhindi aliyekuja Melbourne..' 1538 01:55:43,835 --> 01:55:45,632 '.. kwenye pasipoti ya bandia ilitua..' 1539 01:55:45,703 --> 01:55:49,605 '..kuhatarisha maisha yake kuokoa msichana wa Australia.' 1540 01:55:49,674 --> 01:55:54,805 'Suraj almaarufu Jai Dixit ana alishinda mioyo ya Waaustralia.'